Suuratu Hud — Aaya 68

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• يَغْنَوْا: ɗum firti ko ñiiɓnaade, hoɗde, e wuurde e nder nokku heñoraaɗo.
• بُعْدًا: ɗum firti ko woɗɗitagol e yurmeende Alla, e halkaare e ndeenaare.

1. Firo Aaya:

Wano ɓe ñiiɓnaano e nder leydi maɓɓe ndin, wano ɓe ngonnaano ton hay seeɗa, sabu ko yaawi kon halkaare ndin heɓi ɓe. Pellet, yimɓe Samuuda ɓen yeddi Alla Joomi maɓɓe, ɓe ngoonɗinaani Aayeeje Makko ɗen. Ndeen, ɓe woɗɗitiraa e yurmeende Alla, ɓe ndeenaa, ɓe halkaa fof.

1. Nafaaji ɗi Aaya ndii waajnata:

• Aaya ndii no hollira wonde neema e wellitaare aduna ko huunde ɓooyndi, ndi wonaa poomaa. Kala neema Alla rokki aade, ina foti yankinnde Alla, tawa hara yankinaani neema nden e hoore Joomi mum.
• Aaya ndii no waajna wonde yeddugol Alla e fennugol Nulaaɓe Makko ko sabu halkaare e ndeenaare, wano wonunoo e Samuuda.
• Ina tinndina aade wonde Alla ko jaajɗo, hay gooto ronkataa Mo, si O faandii halkude yimɓe ɓen, ɓe halkeede, wano waɗunoo e Samuuda.
• Aaya ndii no nodda aade yo nde ƴetta goonga e ɓernde mum, nde ngoonɗin Alla, nde rewa Mo, nde tiiɗno e laawol Makko, tawa hara nde wonaani e nder ɓen ndeenaaɓe ɓen.
• Ina hollira wonde Islaam e Alqur'aana ina ngaddi waaju e tinndinoore ndi faamninta aade battane yeddugol e ɗoftaare, ndi newninta ɓernde e ɓamtinta jokkondiral e Alla.