Худ сүрәсе — Аять 68

Сүзләрнең мәгънәләре:

• يَغْنَوْا — яшәүләре, торулары (монда аларның йортларында, шәһәрләрендә яшәүләре күздә тотыла).
• كَفَرُوا رَبَّهُمْ — Раббыларын инкяр иттеләр, Аңа иман китермәделәр.
• بُعْدًا — рәхмәттән ераклык, һәлакәт һәм бәла-каза теләү.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә Сәмуд кавеменең һәлакәтен сөйләгәннән соң, аларның тиз юкка чыгуларын һәм дөньядан китеп баруларын шулай сурәтли: Алар үз йортларында, байлыклары һәм уңайлы тормышлары эчендә яшәгәннәр иде, ләкин һәлакәт килгәч, алар шундый тиз юкка чыктылар ки, гүя алар анда беркайчан да яшәмәгәннәр, аларның эзләре дә калмады. Бу — аларның байлыкларының, сарайларының һәм көч-куәтләренең һичнәрсәгә ярамаганын күрсәтә.

Аннары Аллаһы Тәгалә аларның хәленә хөкем чыгара: Белегез! Сәмуд кавеме үз Раббыларына кафер булдылар, ягъни Аның берлеген инкяр иттеләр, Аның пәйгамбәре Салих галәйһиссәламне ялганга тоттылар һәм Аллаһының аять-могҗизаларын кире кактылар. Шуңа күрә аларга Аллаһының рәхмәтеннән ераклык һәм мәңгелек һәлакәт язылды. "Аларга Аллаһының рәхмәтеннән ераклык булсын!" — дип, аларны ләгънәтлиләр һәм аларның һәлакәтенә хөкем чыгаралар.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

1. Дөньядагы байлык, сарайлар һәм көч-куәт — мәңгелек түгел; алар Аллаһының ґәзабы килгәндә бернәрсәгә дә ярамаслар. Кеше дөнья мансабына ышанып, Аллаһыга каршы килмәскә тиеш.
2. Аллаһыдан башкага табынучылар һәм Аның пәйгамбәрләрен ялганга санаучылар өчен һәлакәт — Аллаһының гадел хөкеме. Бу — тәүбә итүчеләр өчен куркыныч кисәтү.
3. Аллаһының рәхмәтеннән ераклык — иң зур югалту. Кеше гомер буе рәхәтлектә яшәсә дә, әҗәле килгәч, ул рәхәтлекләр юкка чыга; ә мөэмин кеше өчен иң мөһиме — Аллаһының ризалыгы һәм рәхмәте, ул мәңгелеккә кала.
4. Бу аять безне Аллаһының кодрәте һәм ґәзабы алдында тыйнак булырга, аның рәхмәтенә ирешер өчен Коръән һәм пәйгамбәр юлыннан барырга өнди.