Surah Hud — Ayat 68

Makna Perkataan:

• لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا: tidak pernah tinggal dan menetap di dalamnya (negeri mereka).
• بُعْدًا: jauh daripada rahmat Allah, iaitu kebinasaan dan kecelakaan.

Tafsir Ayat:

Allah SWT menggambarkan keadaan kaum Thamud setelah azab menimpa mereka dengan gambaran yang amat jelas: mereka binasa seolah-olah mereka tidak pernah hidup dan menetap di negeri mereka dengan penuh kemewahan dan kesenangan. Begitu cepatnya kebinasaan itu datang sehingga segala kenikmatan yang pernah mereka rasakan lenyap tanpa meninggalkan kesan. Ini adalah peringatan bahawa kehidupan dunia ini hanyalah sementara, dan segala kemegahan serta kekuatan akan musnah apabila datangnya ketetapan Allah.

Kemudian Allah menegaskan bahawa sesungguhnya kaum Thamud telah mengingkari Tuhan mereka, iaitu mereka kufur terhadap nikmat dan tanda-tanda kebesaran Allah yang telah ditunjukkan kepada mereka. Mereka menolak kebenaran yang dibawa oleh Nabi Soleh AS, dan mereka tetap dalam kesesatan sehingga azab menimpa mereka.

Akhirnya, Allah mengisytiharkan: "Ketahuilah! Jauh dan binasalah kaum Thamud daripada rahmat Allah." Ini adalah laknat dan kecelakaan yang kekal bagi mereka kerana keingkaran dan keangkuhan mereka terhadap perintah Allah.

Pengajaran dan Peringatan:

Saudaraku yang dikasihi, kisah kaum Thamud ini adalah satu pengajaran yang amat besar bagi kita. Mereka adalah kaum yang kuat, hebat, dan memiliki kemajuan dalam bidang seni bina — mereka mengukir gunung-gunung menjadi tempat tinggal yang indah. Namun, semua kekuatan dan kemegahan itu tidak dapat menyelamatkan mereka daripada azab Allah apabila mereka kufur dan mendustakan rasul-Nya.

Renungkanlah! Betapa cepatnya kenikmatan dunia itu hilang. Hari ini kita melihat mereka dalam kegemilangan, esok mereka menjadi cerita sejarah yang penuh pengajaran. Maka, janganlah kita terpedaya dengan kekuatan, harta, atau pangkat yang kita miliki. Yang paling penting ialah keimanan dan ketaatan kita kepada Allah SWT.

Marilah kita mengambil iktibar daripada kisah ini agar kita sentiasa bersyukur, beriman, dan taat kepada Allah serta rasul-Nya. Janganlah kita menjadi seperti kaum Thamud yang mengingkari nikmat dan berakhir dengan kebinasaan yang kekal. Semoga Allah menjauhkan kita daripada azab-Nya dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang beriman dan beroleh rahmat. Amin.