Hud · 68/123
Tərcümə Transliterasiya — Hud surəsi
كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّثَمُودَ ۝٦٨
Ka al lam yaghnaw feehaaa; alaaa inna Samooda kafaroo Rabbahum; alaa bu`dal li Samood
📖 Azərbaycan dilində
Sanki orada heç yaşamamışdılar. Həqiqətən, Səmud qövmü öz Rəbbini inkar etdi. Məhv olsun Səmud qövmü!

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • لَمْ يَغْنَوْا – (onlar) yaşamamışdılar, məskunlaşmamışdılar.
  • بُعْدًا – rəhmətdən uzaq olmaq, məhrumiyyət.

Təfsir:

Onlar elə tez məhv edildilər və yox oldular ki, sanki o yerlərdə heç yaşamamışdılar, o nemətlərdən heç faydalanmamışdılar. Onların evləri, bağları və sərvətləri bir an içində yox oldu. Bu, Allahın qüdrətinin böyüklüyünü göstərir – O, istədiyi zaman hər şeyi yox edə bilər.

Sonra Allah-təala buyurur: "Bilin ki, Səmud qövmü öz Rəbbini inkar etdi!" Onlar Allahın göndərdiyi Saleh peyğəmbəri yalanladılar, Allahın ayələrini və dəlillərini rədd etdilər. Onların küfrü o qədər böyük idi ki, özlərinə gələn açıq-aydın möcüzələrə baxmayaraq, haqqı qəbul etmədilər.

Və nəhayət, Allah-təala onlar haqqında hökm verdi: "Səmud qövmü Allahın rəhmətindən uzaq olsun!" Bu, onların rəhmətdən qovulduğunu və məhrum edildiyini bildirir. Onlar dünyada həm əzab gördülər, həm də axirətdə şiddətli əzaba düçar olacaqlar.

Bu ayədən alacağımız böyük bir ibrət dərsi var: Allahın nemətləri içində yaşayıb da Ona şükür etməyənlər, Onun ayələrini inkar edənlər aqibətdə peşman olacaqlar. Biz Allahın nemətlərinə şükür etməli, Onun əmrlərinə itaət etməli və peyğəmbərlərin yolundan getməliyik. Çünki Allahın cəzası çox şiddətlidir, amma Onun rəhməti də genişdir. Gəlin, Səmud qövmünün aqibətindən ibrət alaq və Allahın razılığını qazanmağa çalışaq!



📜 Ayə 66-70 — Hud surəsi

66فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ
Əmrimiz gəldikdə Salehi və onunla birlikdə iman gətirənləri Öz mərhəmətimizlə əzabdan və o günün rüsvayçılığından qurtardıq. Həqiqətən, Rəbbin Qüvvətlidir, Qüdrətlidir.
67وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Zülm edənləri isə qorxunc bir səs yaxaladı və onlar öz evlərində üzüqoylu düşüb qaldılar.
68كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّثَمُودَ
Sanki orada heç yaşamamışdılar. Həqiqətən, Səmud qövmü öz Rəbbini inkar etdi. Məhv olsun Səmud qövmü!
69وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ ۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ
Elçilərimiz (mələklər) İbrahimə (İshaqın doğulacağı barədə) müjdə gətirdilər və: “Salam!”– dedilər. O da: “Salam!”– dedi və dərhal gedib qızardılmış bir buzov gətirdi.
70فَلَمَّا رَأَىٰ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۚ قَالُوا لَا تَخَفْ إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ
İbrahim mələklərin yeməyə əl vurmadıqlarını gördükdə onlar onun xoşuna gəlmədi və onların yanında canına qorxu düşdü. Onlar dedilər: “Qorxma! Həqiqətən, biz Lut qövmünə göndərilmişik”.
HudQuran İndeksi
123Ayə
MəkkəRevelation
68Ayə

Tərcümə — Hud 68

Hud surəsi Ayə 68 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sanki orada heç yaşamamışdılar. Həqiqətən, Səmud qövmü öz Rəbbini inkar…

Surə Ayə 68/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 66–70. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers