سوره هود — آیه 68

معانی کلمات:

• لَمْ یَغْنَوْا: زندگی نکردند، اقامت نکردند.
• ثَمُود: نام قوم صالح علیه‌السلام.
• بُعْدًا: دوری از رحمت خدا، هلاکت و نابودی.

تفسیر آیه:

خداوند متعال پس از بیان عذاب قوم ثمود، می‌فرماید: آن‌چنان عذاب آنان را فراگرفت و نابودشان کرد که گویی هرگز در آن سرزمین و خانه‌هایشان زندگی نکرده بودند و از نعمت‌ها و آسایشی که داشتند، بهره‌ای نبردند. سپس با تأکید می‌فرماید: آگاه باشید که قوم ثمود به پروردگار خود کافر شدند و آیات و نشانه‌های او را انکار کردند. و باز تأکید می‌کند: آگاه باشید که دوری از رحمت خدا و هلاکت، سزاوار قوم ثمود است؛ چرا که با تکبر و سرکشی، راه حق را رها کردند و گرفتار خشم الهی شدند.

فواید و پیام‌های آیه:

1. نعمت‌های دنیوی هیچ‌گاه انسان را از عذاب الهی نجات نمی‌دهد؛ پس نباید به مال و مقام و خانه‌های آباد دل ببندیم.
2. کفر و ناسپاسی در برابر پروردگار، سرانجامی جز دوری از رحمت خدا و نابودی ندارد.
3. تاریخ گذشتگان عبرت‌آموز است؛ باید از سرنوشت قوم ثمود پند بگیریم و در مسیر ایمان و اطاعت از خداوند گام برداریم.
4. تأکید قرآن بر این واقعه نشان می‌دهد که خداوند هرگز ستمکاران را بی‌کیفر نمی‌گذارد و عدالت او بر همه چیز غالب است.