සූරා හූද් — ආයාත් 68

වචනවල අර්ථ:

• يَغْنَوْا – වාසය කිරීම, ජීවත් වීම
• كَفَرُوا – ප්රතික්ෂේප කළහ, අවිශ්වාස කළහ
• بُعْدًا – දුරස් වීම, රහ්මතයෙන් නෙරපා හැරීම

අර්ථ විවරණය:

ඔවුන්ගේ විනාශය හා අතුරුදහන් වීම කෙතරම් වේගවත් හා සම්පූර්ණ වී ද යත්, ඔවුන් එම භූමියේ කිසිදා වාසය කළාක් මෙන් නොපෙනී ගියේය. ඔවුන්ගේ නිවාස, ගොඩනැගිලි සහ සමෘද්ධිමත් ජීවිතය සියල්ල අතුරුදහන් වී ගියේය. අල්ලාහ්ගේ ප්රතික්ෂේප කිරීම නිසා ඔවුන්ට හිමි වූ ඉරණම මෙයයි.

දැන ගනු! සමූද් ජනයා තම පරමාධිපති වූ අල්ලාහ්ව ප්රතික්ෂේප කළහ. ඔවුන් ඔහුගේ ආයත (සාධක, ප්රාතිහාර්ය) සහ දූතයා වූ සාලිහ් (අලයිහිස් සලාම්) ගේ පණිවිඩය බොරු කළහ. ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ රහ්මතයෙන් හා ශුභසාධනයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඈත් වූහ. ඔවුන්ට දුරස්ථ වීම සහ රහ්මතයෙන් නෙරපා හැරීමම සුදුසුය. ඔවුන් කෙතරම් අවාසනාවන්ත හා නින්දිත වූවාහු ද!

උපදේශ හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණි විට, ලෝකයේ කිසිදු බලයකට හෝ සම්පතකට එය වළක්වා ගත නොහැක. භෞතික සමෘද්ධිය සහ ශක්තිය අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා නොකරයි.
2. ප්රතික්ෂේප කිරීමේ (කුෆ්ර්) අවසාන ප්රතිඵලය වන්නේ අල්ලාහ්ගේ රහ්මතයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඈත් වීමයි. එය ලෝකයේදීත්, පරලෝකයේදීත් විනාශයට හේතු වේ.
3. ඉතිහාසයේ සිදු වූ මෙවැනි සිදුවීම් අපට මෙනෙහි කිරීමට හා පාඩම් ගැනීමට අල්ලාහ් ඉදිරිපත් කර ඇත. එය අපව යහමඟට ගෙන ඒමට සහ අල්ලාහ්ට කීකරු වීමට ඇති හොඳම මාර්ගයයි.
4. අල්ලාහ්ගේ ආයත සහ ප්රාතිහාර්යයන් ප්රතික්ෂේප කිරීම ඉතා බරපතල පාපයකි. එය මිනිසාව අල්ලාහ්ගේ ආදරයෙන් හා ආශිර්වාදයෙන් ඈත් කරයි.
5. සැබෑ සාර්ථකත්වය යනු භෞතික සම්පත් හා ගොඩනැගිලි නොව, අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති ඇදහිල්ල හා කීකරුකමයි. එයයි සදාකාලික සැපතට මග පාදන්නේ.