Sura Hud — Werset 68

Znaczenie słów:

• يَغْنَوْا – przebywali, mieszkali (w swoich domach).
• كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا – jak gdyby nigdy tam nie mieszkali.
• بُعْدًا – oddalenie od miłosierdzia Bożego, zguba i zniszczenie.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah Wszechmogący opisuje los ludu Samud po tym, jak spotkała ich kara – potężny krzyk i trzęsienie ziemi, które ich unicestwiło. Ich domy i siedziby pozostały puste, a oni zniknęli tak szybko i całkowicie, jak gdyby nigdy w nich nie żyli, nie cieszyli się ich dostatkiem i nie przebywali wśród swoich bliskich. Następnie Bóg ogłasza, że lud Samud odrzucił wiarę w swojego Pana, zaprzeczył Jego znakom i nie uznał Jego władzy. Dlatego też zostali pozbawieni wszelkiego dobra i oddaleni od miłosierdzia Bożego – niech będą przeklęci i zniszczeni, gdyż zasłużyli na tę karę swoim uporem i niewdzięcznością.

Korzyści płynące z tej wersetu:

• Ukazuje ona, jak szybko przemija życie i jak ulotne są doczesne przyjemności – człowiek nie powinien przywiązywać się do świata, lecz pamiętać o tym, co czeka go po śmierci.
• Przestroga przed niewdzięcznością wobec Boga i odrzucaniem Jego znaków – los ludu Samud jest dowodem na to, że kara Boża dosięga tych, którzy się buntują.
• Zachęta do pokory i refleksji nad losem minionych narodów, abyśmy wyciągali wnioski i nie powtarzali ich błędów.
• Przypomnienie, że prawdziwe szczęście leży w wierze i posłuszeństwie Bogu, a oddalenie od Niego prowadzi do zguby w tym życiu i w życiu ostatecznym.