Hud surasi Oyat 68 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Худди унда турмаганга ўхшаб. Огоҳ бўлингким, албатта, Самуд (қавми) Роббиларига…

Hud · 68/123

Tarjima Translit — Hud surasi

كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّثَمُودَ ۝٦٨

🔤 Transliteration

Ka al lam yaghnaw feehaaa; alaaa inna Samooda kafaroo Rabbahum; alaa bu`dal li Samood

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Худди унда турмаганга ўхшаб. Огоҳ бўлингким, албатта, Самуд (қавми) Роббиларига куфр келтирган эдилар. Огоҳ бўлингким, Самуд йўқолсин-е!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

يَغْنَوْا – yashamoq, turmoq, istiqomat qilmoq.
ثَمُود – Allohning payg'ambari Solih alayhissalomning qavmi.
بُعْدًا – rahmatdan yiroq bo'lish, halokat va la'natga uchrash.

Tafsir:

Ular shunchalik tez halok bo'ldilarki, go'yo o'z yurtlarida hech qachon yashamagandek bo'lib qoldilar. Uy-joylari, bog'laru bo'stonlari, farovon hayotlari – barchasi bir zumda yo'q bo'lib ketdi. Ogoh bo'linglar! Samud qavmi o'z Robbilariga (Allohga) kufr keltirdi, Uning payg'ambarini yolg'onchiga chiqardi va Uning mo''jizalarini inkor etdi. Ogoh bo'linglar! Samud qavmi Allohning rahmatidan yiroq bo'lsin, ular halokat va la'natga uchrasin. Ular naqadar baxtsiz va xor bo'lgan qavm edi!

Foydalar:

Allohning azobi kelganda, hech qanday kuch va quvvat, mol-mulk va obro'-e'tibor insonni qutqara olmaydi. Samud qavmining qudrati va boyligi ularni Allohning jazosidan saqlab qolmadi.
Kufr va gunoh – halokatning sababidir. Kim Allohning ne'matlarini inkor etsa va Uning amrlariga bo'ysunmasa, oxir-oqibat xorlik va falokatga duchor bo'ladi.
Bu voqea mo'minlar uchun ibratdir: Allohning rahmatidan umid uzmaslik, lekin Uning azobidan ham qo'rqish lozim. Kim tavba qilib, to'g'ri yo'lga qaytsa, Alloh uni kechiradi va rahmatiga oladi.
Qur'on hikoyalari inson qalbiga ta'sir qiluvchi eng go'zal saboqlardir – ular orqali biz o'tmish xalqlarining taqdiridan saboq olib, o'z hayotimizni to'g'rilashimiz mumkin.

📜 Oyat 66-70 — Hud surasi

66فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ

Амримиз келган пайтда раҳматимиз ила Солиҳга ва у билан бирга иймон келтирганларга нажот бердик ва ўша куннинг шармандалигидан қутқардик. Албатта, Роббинг, Унинг Ўзи кучли ва азиздир.

67وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ

Ва зулм қилганларни даҳшатли қичқириқ олди. Бас, диёрларида тўкилдилар.

68كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّثَمُودَ

69وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ ۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ

Батаҳқиқ, элчиларимиз Иброҳимга хушхабар келтирдилар. Улар: «Салом», дедилар. У: «Салом», деди. Ва кўп ўтмай қовурилган бузоқ келтирди.

70فَلَمَّا رَأَىٰ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۚ قَالُوا لَا تَخَفْ إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ

Уларнинг қўллари у(таом)га етмаётганини кўриб, улардан ҳайрон бўлди ва ичида хавфсиради. Улар: «Қўрқма, биз Лут қавмига юборилганмиз», дедилар.

← Oyat 67 📖 Hud Oyat 69 →

HudQuron ro'yxati

123Oyat

MeccanRevelation

68Oyat

Tarjima — Hud 68

Hud surasi Oyat 68 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Худди унда турмаганга ўхшаб. Огоҳ бўлингким, албатта, Самуд (қавми) Роббиларига…

Sura Oyat 68/123 — Hud surasi هود (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hud surasi Tingla, Hud surasi Tarjima, Hud surasi mp3, Hud surasi pdf. Oyat 66–70. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3