Surah Hud — Talata 68

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا – na parang hindi sila nanirahan o nanatili sa kanilang mga tahanan.
• كَفَرُوا رَبَّهُمْ – itinanggi nila ang kanilang Panginoon at hindi Siya pinasalamatan sa Kanyang mga biyaya.
• بُعْدًا لِثَمُودَ – pagkawalay sa awa ng Allah, kapahamakan at pagkawasak para sa tribo ni Thamud.

Interpretasyon ng Talata:

Matapos ang pagdating ng matinding parusa ng Allah sa tribo ni Thamud, sila ay naparam at nawasak nang lubusan, na parang hindi sila kailanman nanirahan sa kanilang mga tahanan, sa kabila ng kanilang dating taglay na lakas, kayamanan, at maunlad na pamumuhay. Tunay na ang tribo ni Thamud ay nagtakwil sa kanilang Panginoon, nag-akala sila na ang mga kahanga-hangang tahanan na inukit nila sa mga bundok ay magliligtas sa kanila, ngunit hindi ito nangyari. Kaya't sila ay pinalayas mula sa awa ng Allah, at ang pagkawasak at kapahamakan ay naging kanilang kapalaran dahil sa kanilang pagmamalaki at pagtanggi sa katotohanan.

Mga Aral at Bunga:

• Ang kapangyarihan at yaman ng tao ay hindi makapagliligtas sa kanya mula sa parusa ng Allah; ang tunay na kaligtasan ay nasa pagsunod at pagpapakumbaba sa Kanya.
• Ang pagtanggi sa mga biyaya ng Allah at ang pagmamalaki sa mundo ay nagdadala ng pagkawasak, samantalang ang pasasalamat at pagsamba sa Kanya ay nagdadala ng tagumpay at kaligtasan.
• Ang kasaysayan ng mga dating tribo ay isang aral para sa mga susunod na henerasyon; ang sinumang sumuway sa Allah ay haharap sa parehong kapalaran, at ang sinumang sumunod sa Kanya ay magtatagumpay sa Kanyang awa.