سورت هود — آیت 68

د مهمو کلمو معناګانې:

• يَغْنَوْا: اوسېدل، استوګنه کول، ژوند کول.
• ثَمُودَ: د صالح عليه السلام قوم.
• بُعْدًا: له رحمت څخه لرې والی، تباهي او هلاکت.

د آيت تفسير:

دا آيت د ثمود د قوم د هلاکت او تباهۍ په اړه خبر ورکوي، چې الله تعالی د هغوی پر ظلم او سرکشۍ سزا نازله کړه. الله تعالی فرمايي: كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا، يعنې داسې ښکاري چې دوی په خپلو کورونو او استوګنځايونو کې هيڅکله اوسېدلي نه وو، ځکه چې د دوی ټول نښې او کورونه له منځه تللي وو، او د دوی شتمني او عیش و عشرت ټول ختم شوي وو. بيا الله تعالی فرمايي: أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ، يعنې خبر اوسئ چې ثمود د خپل رب نعمتونه او حکمونه رد کړل، او د هغه پر وړاندې يې کفر وکړ. دوی نه يوازې د الله په وحدانيت کفر وکړ، بلکې د هغه د رسول صالح عليه السلام پر دعوت هم سترګې پټې کړې. بيا الله تعالی فرمايي: أَلَا بُعْدًا لِّثَمُودَ، يعنې خبر اوسئ چې ثمود د الله له رحمت څخه لرې او تباه دې وي. دا د دوی لپاره د لعنت او هلاکت دعا ده، چې دوی د الله له فضل او رحمت څخه محروم شي.

د آيت څخه ګټې:

1. دا چې د الله تعالی سزا ډېره سخته او حتمي ده، او هېڅوک د هغه له عذاب څخه نه شي تېښته کولی.
2. د کفر او سرکشۍ پايله تل تباهي او هلاکت دی، لکه څنګه چې ثمود او نورو ظالم قومونو سره وشول.
3. د الله تعالی رحمت ډېر لوی دی، خو هغه څوک چې پر هغه کفر کوي او د هغه له حکمونو څخه سرغړونه کوي، د هغه له رحمت څخه بې برخې کېږي.
4. دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالی نعمتونه بايد وپېژنو او پر هغه شکر وباسو، ځکه چې ناشکري او کفر د نعمتونو د زوال سبب ګرځي.
5. د پخوانيو قومونو سرنوشت موږ ته دا پند راکوي چې له الله تعالی څخه ووېرېږو او د هغه د رسولانو پيروي وکړو، تر څو د دوی په څېر له عذاب څخه خوندي پاتې شو.