Худ сүресі — Аят 68

1. Сөздердің мағынасы:

• يَغْنَوْا — тұру, мекен ету, өмір сүру дегенді білдіреді.
• بُعْدًا — қашықтық, яғни Алланың рақымынан аластатылу, қарғысқа ұшырау деген мағынада.
• ثَمُود — Салих пайғамбардың қауымы болған ежелгі халықтың аты.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Салих пайғамбарының қауымы болған Сәмуд халқының жойылып кеткені туралы баяндайды. Олар тұрған жерлерінен, бақ-бақтары мен сарайларынан бір-ақ сәтте жоқ болып, тарих сахнасынан өшіп кетті. Сондықтан олар сол жерде мүлде өмір сүрмегендей, тұрмағандай болып қалды. Бұл — олардың қаншалықты тез жойылғанын және арттарында ешқандай із қалмағанын көрсететін мысал.

Содан кейін Алла Тағала олардың Раббысына күпірлік еткенін, яғни Оның бірлігін мойындамай, пайғамбарын өтірікке шығарғанын хабарлайды. Осы күпірліктерінің салдарынан олар Алланың рақымынан мүлде аластатылып, қарғысқа ұшырады. «Бұл қашықтық Сәмудқа!» деген сөз — олардың Алланың мейірімінен мәңгілікке жырақ қалғанын және қандай қасіретке душар болғанын білдіреді.

1. Аяттан алынатын ғибраттар:

• Алланың әділдігі мен құдіреті: Сәмуд халқы қанша бай, қуатты, өркениетті болса да, Аллаға күпірлік еткені үшін бір түнде жойылып кетті. Бұл — Алланың әділ үкімінің сөзсіз орындалатынын көрсетеді.
• Дүниенің өтпелілігі: Олардың сарайлары, бақтары, байлықтары — бәрі де жоқ болды. Бұл дүние тұрақты емес, оның артында мәңгілік өмір бар екенін еске салады.
• Күпірліктің салдары: Раббысын мойындамау адамды Алланың рақымынан айырады. Бұл — әр адам ойлануы тиіс үлкен ескерту.
• Пайғамбарларға құлақ асу: Салих пайғамбары қауымын Аллаға шақырды, бірақ олар бас тартты. Нәтижесінде қасіретке ұшырады. Бұл — пайғамбарлардың үндеуіне құлақ асудың маңыздылығын көрсетеді.
• Исламның мейірімділігі: Бұл аят адамдарды Аллаға иман етуге, Оның рақымынан айырылмауға шақырады. Ислам — адамды құтқарылуға, мәңгілік бақытқа жетелейтін жол.