Surah Hud — Câu Kinh 68

1. معاني الكلمات:

• كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا: như thể họ chưa từng sinh sống và cư trú ở đó.
• ثَمُود: tên một dân tộc cổ đại đã bị hủy diệt.
• بُعْدًا: sự xa cách, bị đuổi khỏi lòng thương xót của Allah.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah mô tả sự hủy diệt nhanh chóng và hoàn toàn của dân tộc Thamud đến mức dường như họ chưa từng sống trong vùng đất của mình, chưa từng hưởng thụ cuộc sống sung túc nơi đó. Đây là sự thật rằng dân tộc Thamud đã phủ nhận Allah, Thượng Đế của họ, và chối bỏ các dấu hiệu cũng như bằng chứng của Ngài. Vì vậy, họ bị đuổi xa khỏi lòng thương xót của Allah, bị hạ nhục và trở nên khốn khổ. Lời nguyền "بُعْدًا لِّثَمُودَ" nghĩa là sự xa cách và trục xuất khỏi lòng thương xót của Allah dành cho họ.

1. Những bài học rút ra:

• Câu chuyện này nhắc nhở chúng ta rằng quyền năng của Allah là vô biên, Ngài có thể hủy diệt bất kỳ dân tộc nào dù họ hùng mạnh đến đâu.
• Sự phủ nhận Allah và chối bỏ các dấu hiệu của Ngài dẫn đến hậu quả thảm khốc, mất đi lòng thương xót và sự che chở của Ngài.
• Những tiện nghi và thịnh vượng trên thế gian này là tạm thời, không bền vững, và sẽ biến mất nhanh chóng nếu con người không biết ơn và thờ phượng Allah.
• Câu chuyện khuyến khích chúng ta suy ngẫm về những dân tộc đã bị hủy diệt trong quá khứ, để rút ra bài học và quay về với Allah.
• Islam dạy chúng ta rằng sự thành công thực sự nằm ở việc tuân phục Allah và tin vào Ngài, chứ không phải ở sự giàu có hay quyền lực tạm thời trên trái đất này.