Sura Hud — Versetto 68

Spiegazione dei vocaboli:

• يَغْنَوْا: dimorare, abitare, vivere in un luogo.
• ثَمُودَ: il popolo di Thamud, a cui fu inviato il profeta Salih (pace su di lui).
• بُعْدًا: allontanamento dalla misericordia di Allah, distruzione e rovina.

Interpretazione della nobile ayat:

Allah l'Altissimo descrive la fine del popolo di Thamud, che fu distrutto dal castigo divino dopo aver rifiutato il messaggio del loro profeta Salih. La loro scomparsa fu così rapida e totale che sembrava non avessero mai abitato quelle terre, non avessero mai goduto dei loro palazzi e dei loro giardini. È come se la loro esistenza fosse stata cancellata in un istante, senza lasciare traccia.

Poi Allah dichiara con chiarezza che Thamud rinnegò il loro Signore, rifiutando la Sua unicita e i Suoi segni, nonostante le prove evidenti che erano state mostrate loro. Per questo, la maledizione e l'allontanamento dalla misericordia divina li colpirono: furono sradicati e umiliati, e la loro fine divenne un monito per chiunque rifletta.

Messaggio per i credenti:

Questa storia ci insegna che la potenza di Allah è al di sopra di ogni cosa, e che nessun popolo, per quanto forte o civilizzato, può sfuggire al Suo giudizio. Essa ci invita a riflettere sulla caducità della vita terrena e sull'importanza della fede e dell'obbedienza al Creatore. Chi si allontana da Allah e rifiuta i Suoi messaggeri, prima o poi incontrerà la stessa sorte di Thamud. Ma chi si avvicina a Lui con sincerità, troverà misericordia e salvezza, sia in questa vita che nell'Aldilà.