Худ сүрөсү — Аят 68

1. Кыргызча маанилери:

• "كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا" — алар анда (өз мекендеринде) эч жашабагансып калышты.
• "أَلَا" — билип алгыла, эскертүү үчүн айтылат.
• "بُعْدًا" — алыстоо, куугунтук, ырайымдан четтетилүү.
• "ثَمُود" — Салих пайгамбардын коомунун аты.

1. Түшүндүрмө:

Аллах Таала бул аятта Самуд коомунун жок болуп кетишин эскертет. Алардын мекендеринде бир кезде байлык, бакубат турмуш, бейпил жашоо болгон. Бирок алар Аллахка каапырлык кылып, пайгамбарларын жалганга чыгарып, ага каршы күнөө кылгандан кийин, аларга азап келди. Ошондо алардын шаң-шаа-жайдак турмушу, үй-жайлары, бак-дарактары — баары жок болуп, алар ошол жерде эч жашабагансып калышты. Бул алардын капысынан жок болушун жана алардан эч белги-белги калбаганын билдирет. Андан кийин Аллах алардын Раббисине каапырлык кылганын ачык айтып, аларга ырайымынан алыстоо, куугунтук болушун жарыялайт. Бул аят адамдарга эскертүү: Аллахтын буйруктарын четке каккан, пайгамбарларды жалганга чыгарган коомдордун акыбети кандай болорун көрсөтөт. Самуд коомунун тарыхы — бул үлгү-насаат, алардын кыйрашы Аллахтын адилеттигинин жана кудуретинин далили.

1. Пайдалуу насааттар:

• Бул аят бизге дүйнө жашоосунун убактылуу экенин, байлык менен даңктын түбөлүк эместигин эскертет. Бүгүн бар нерсе эртең жок болушу мүмкүн.
• Аллахка каапырлык кылуу, пайгамбарларды жалганга чыгаруу адамды ырайымдан алыстоого алып келет. Ошондуктан ыйманды сактоо, тооба кылуу жана жакшылыкка умтулуу зарыл.
• Ислам дини адамды акыл-эс менен ой жүгүртүүгө, өткөн коомдордун тарыхынан сабак алууга чакырат. Бул — ыйманды бекемдеп, Аллахтын буйруктарына моюн сунууга түрткү берет.
• Аллахтын азабы катуу, бирок Аллах ырайымдуу жана кечиримдүү. Ким тооба кылып, Ага кайтса, Аллах кечирет. Бул үмүт аркылуу ар бир адам өз жашоосун оңдоп, жакшылыкка бет алышы керек.