Sura Hud — Versetto 69

Significati delle parole:

• "Rusulunā": I nostri messaggeri, ovvero gli angeli inviati da Allah.
• "Bishrā": La buona notizia, l'annuncio lieto.
• "Salāman": Un saluto di pace, formula di saluto.
• "Ḥanīdh": Vitello arrostito su pietre roventi, cotto in una fossa.

Interpretazione della nobile āyah:

In questo versetto, Allah ci racconta un episodio carico di nobiltà e generosità nella vita del profeta Ibrāhīm (la pace su di lui). Gli angeli, inviati da Allah, giunsero da lui in forma umana per portargli una grande lieta novella: la nascita del figlio Isḥāq e, dopo di lui, del nipote Yaʿqūb. Essi lo salutarono dicendo: "Pace" — e Ibrāhīm, con la stessa cortesia e nobiltà d'animo, rispose: "Pace".

Ma ciò che rende questo episodio ancora più straordinario è la rapidità con cui Ibrāhīm si attivò per onorare i suoi ospiti. Senza indugio, si recò a prendere un vitello grasso, arrostito su pietre roventi, e lo portò loro, credendo che fossero uomini. Questo gesto rivela la generosità estrema e l'ospitalità che contraddistinguono i profeti e i veri credenti: non esitarono mai nel fare il bene, né nel condividere ciò che avevano con gli altri.

Questo episodio ci insegna che l'ospitalità e la generosità sono segni di fede autentica. Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) ha detto: "Chi crede in Allah e nell'Ultimo Giorno, onori il suo ospite". Ibrāhīm, il padre dei profeti, ci ha lasciato un esempio eterno: il credente non attende di essere ricompensato per fare il bene, ma anticipa gli altri nel bene, con cuore aperto e anima generosa. Che Allah ci guidi a seguire le sue orme e a diffondere pace e bontà ovunque andiamo.