Худ сүрәсе — Аять 69

Сүзләрнең мәгънәләре:

• Рүсүлүнә — Безнең илчеләребез (ягъни фәрештәләр).
• Бил-бүшрә — шатлыклы хәбәр белән.
• Сәләмән — иминлек теләп (сәлам биреп).
• Сәләмүн — иминлек сезгә булсын (сәламгә җавап).
• Фәма ләбисә — көтмичә, тиз генә.
• Һәниз — кыздырылган, утта пешерелгән бозау.

Аять тәфсире:

Безнең илчеләребез — Җәбраил һәм аның белән бергә булган фәрештәләр — Ибраһим галәйһиссәламгә шатлыклы хәбәр белән килделәр. Алар аңа улы Исхак һәм аның артыннан Ягъкуп белән бушлык бирәчәкләрен, шулай ук Лут кавеменең һәлак ителәчәге турында хәбәр итәр өчен килгән иделәр. Фәрештәләр кеше кыяфәтендә килеп, Ибраһимгә: "Сәлам — иминлек булсын сиңа!" — дип сәлам бирделәр. Ибраһим аларга: "Сәлам — сезгә дә иминлек булсын!" — дип җавап кайтарды. Аннары ул, аларны кунак итеп кабул итәргә теләп, тиз генә торып китте һәм аларга утта кыздырылган симез бозау алып килде, чөнки ул аларны гади кешеләр дип уйлаган иде. Алар ашамагач, Ибраһим аларның фәрештә икәнлекләрен аңлады.

Аятьтән алынган файдалар:

• Ибраһим галәйһиссәламнең юмартлыгы һәм кунакчыллыгы — мөселманнар өчен үрнәк. Ул кунакларына иң яхшы ризыкны — симез, кыздырылган бозауны тәкъдим итте.
• Сәламләшү — Ислам әдәбе, һәм сәламгә иң яхшы җавап бирү — сәлам белән җавап кайтару.
• Фәрештәләрнең пәйгамбәрләргә килеп, аларга шатлыклы хәбәрләр җиткерүе — Аллаһның үз дусларына карата мәрхәмәтлелеген күрсәтә.
• Кунакчыллык һәм кешеләргә яхшылык кылу — Аллаһ яраткан гамәлләрдән, һәм бу эшләр бәрәкәт китерә.