Sura Hud — Ajet 79

Objašnjenje značenja riječi:

• Benatike – tvoje kćeri, odnosno kćeri tvoga naroda.
• Hakk – ovdje znači potreba, želja ili interes.
• Ma nurid – ono što želimo, a to je pristup muškarcima.

Tumačenje ajeta:

Narod Lutov, a.s., odgovorio mu je na njegov poziv i savjet riječima: "Ti dobro znaš, o Lut, da mi nemamo nikakve potrebe ni želje za tvojim kćerima, niti za ženama uopće. Mi ne osjećamo nikakvu sklonost prema njima i ne želimo ih oženiti. Ti također savršeno znaš šta mi zaista želimo i čemu težimo – mi želimo samo muškarce i ne tražimo ništa drugo osim toga." Ovim riječima oni su potvrdili svoju tvrdoglavost i ustrajnost u razvratu, te su jasno dali do znanja da neće odustati od svog grešnog ponašanja, uprkos svim opomenama i savjetima koje im je njihov vjerovjesnik upućivao.

Pouke iz ajeta:

• Ova priča nas uči koliko je važno ustrajati u pozivanju u dobro i odvraćanju od zla, čak i kada ljudi tvrdoglavo odbijaju istinu i pokazuju da su svjesni svog grijeha, ali ga svejedno čine.
• Ajet ukazuje na opasnost kada čovjek postane svjestan svog lošeg postupka, ali ga i dalje namjerno čini – to je znak potpunog otuđenja od savjesti i vjere.
• Također nas podsjeća da je zaštita porodice i društva od moralnog propadanja jedna od najvećih odgovornosti vjerovjesnika i svakog vjernika, te da je borba protiv nemorala dužnost koja se ne napušta bez obzira na ishod.