Sura Hud — Ajet 77

Objašnjenje značenja riječi:

• Sī'a bihim – osjetio je tugu i brigu zbog njihovog dolaska.
• Dāqa bihim dhar'an – osjećao je veliku tjeskobu i nemoć da ih zaštiti; doslovno: "usko mu je postalo zbog njih u snazi (moći)".
• Yawmun 'asīb – težak, mučan i opasan dan.

Tumačenje ajeta:

Kada su Naši meleki došli Lutu – a došli su mu u liku lijepih mladića, ne kao meleki – on se ozbiljno zabrinuo i potišteno dočekao njihov dolazak. Osjetio je veliku tjeskobu u grudima jer je poznavao svoj narod i njihove pokvarene običaje. Znao je da će, kada vide ove mladiće, pohrliti prema njima sa zlim namjerama, a on neće imati dovoljno snage da ih odbrani. Nije ni znao da su to Allahovi meleki poslani da kazne njegov narod. Zato je rekao: "Ovo je težak i mučan dan", predosjećajući nevolju i iskušenje koje će ga zadesiti zbog gostiju koje je bio dužan zaštititi.

Pouke iz ajeta:

1. Plemenitost gostoprimstva – Poslanik Lut je, i pored straha i tjeskobe, primio goste i smatrao svojom obavezom da ih zaštiti. Ovo nas uči koliko je gostoprimstvo važno u islamu, čak i u teškim okolnostima.
2. Briga za ugrožene – Osjećaj odgovornosti prema onima koji su pod našom zaštitom je znak vjerovanja. Lut je bio spreman na sve da sačuva čast svojih gostiju.
3. Strah od grijeha i pokvarenosti – Ajet pokazuje koliko je teško živjeti u društvu koje je ogrezlo u nemoral i grijeh, te koliko vjernik može biti uznemiren kada vidi da se zlo širi.
4. Allahova pomoć dolazi nakon strpljenja – Iako je Lut bio u velikoj brizi, Allah je poslao svoju pomoć i kaznu za pokvarene. Ovo nas uči da se nakon svake teškoće i strpljenja javlja olakšanje od Allaha.
5. Vjernikova moralna osjetljivost – Osjećaj gađenja prema grijehu i nemoralu je znak zdravog srca i iskrenog vjerovanja. Lut nije ostao ravnodušan na ono što se dešava oko njega.