ہود سۈرىسى — ئايەت 77

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە ئېھتىياجلىق سۆزلەر:

• «سِيءَ بِهِمْ»: ئۇلارنىڭ كېلىشىدىن خاپا بولۇش، قايغۇرۇش.
• «ضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا»: ئۇلار ئۈچۈن دىلى سىقىلىش، ئىچى پۇشۇش، ئەندىشىگە چۆمۈلۈش.
• «عَصِيبٌ»: قاتتىق، مۇشەققەتلىك، جاپالىق.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە پەيغەمبىرى لۇت ئەلەيھىسسالامنىڭ قىسسىسىنى بايان قىلىدۇ. ئاللاھنىڭ پەرىشتىلىرى ئەلچى بولۇپ، ئىنسان شەكلىدە، يەنى چىرايلىق يىگىت قىياپىتىدە لۇت ئەلەيھىسسالامنىڭ يېنىغا كەلگەن ۋاقىتتا، لۇت ئەلەيھىسسالام ئۇلارنىڭ ئاللاھنىڭ ئەلچىلىرى ئىكەنلىكىنى بىلمىگەچكە، ئۇلارنىڭ كېلىشىدىن قايغۇرۇپ، ئىچى پۇشۇپ كەتتى. چۈنكى ئۇنىڭ قەۋمى ئەخلاقسىزلىق ۋە بۇزۇقچىلىق بىلەن تونۇلغان بولۇپ، ئەرلەرگە شەھۋەت بىلەن يېقىنلىشىدىغان ناچار قەۋم ئىدى. لۇت ئەلەيھىسسالام مېھمانلارنىڭ گۈزەل چىرايىنى كۆرۈپ، قەۋمىنىڭ ئۇلارغا قارىتا يامان مەقسەتتە كېلىشىدىن، ئۇلارنى قوغداش ئۈچۈن جىددىي تىرىشىشى كېرەكلىكىدىن ئەنسىرەپ، «بۇ قاتتىق ۋە مۇشەققەتلىك بىر كۈن» دېدى.

بۇ ئايەتتىن ئىبرەت شۇكى، پەيغەمبىرلەر ۋە مۇئمىنلەر ئۆز قەۋمىنىڭ يامانلىقىدىن، ئەخلاقسىزلىقىدىن قاتتىق ئەندىشە قىلىدۇ ۋە ئۇلارنى ياخشىلىققا چاقىرىدۇ. شۇنداقلا، ئاللاھنىڭ ئەلچىلىرى ھەر قانداق شەكىلدە كېلىشى مۇمكىن، پەقەت ئاللاھلا غەيبنى بىلگۈچىدۇر. بىز مۇسۇلمانلار ھەر ۋاقىت ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، يامانلىققا قارشى تۇرۇشىمىز، ياخشىلىق ۋە ئەخلاقنى تارقىتىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى قۇرئاننىڭ نۇرى بىلەن نۇرلاندۇرسۇن ۋە پەيغەمبەرلەرنىڭ يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن.