章 呼德章 — 节 77

词汇释义：

• سِيءَ بِهِمْ：因他们的到来而感到忧愁和难过。
• وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا：内心感到极度压抑和不安，无法承受。
• يَوْمٌ عَصِيبٌ：艰难、严峻、充满考验的日子。

经文解释：

当真主的使者（天使们）以英俊少年的形象来到先知鲁特（愿主赐他平安）面前时，鲁特因他们的到来而深感忧愁，内心极度不安。因为他当时并不知道他们是真主的使者，只看到他们是容貌俊美的青年男子，而他的族人正沉溺于丑恶的行为——同性恋，他们惯于拦路抢劫旅客并施以恶行。鲁特担心族人会伤害这些客人，想要保护他们却感到力不从心，于是他说：“这是一个艰难的日子。”他预感到将有一场严峻的考验和灾难降临。

劝诫与感悟：

这节经文生动地展现了先知鲁特（愿主赐他平安）的高尚品格——他是一位充满怜悯和责任感的人，即使面对危险，也把保护客人视为自己的天职。这种慷慨好客、勇于担当的精神，正是伊斯兰教所倡导的美德。同时，经文也暗示了真主对邪恶行为的愤怒——鲁特的族人因沉溺于违背天性的丑行而最终遭到毁灭。这提醒我们，真主是至慈的，但也是至严的；祂给予人们悔改的机会，但若执迷不悟，后果将是毁灭性的。让我们从这节经文中汲取教训，远离一切违背天性和道德的行为，坚守纯洁与正直，做一个敬畏真主、关爱他人的人。真主是保护善良者的主，祂的援助必定降临于那些在困境中依然坚守正道的人。