Surja Hud — Ajet 81

Kuptimet e fjalëve:

• “Rusul”: të dërguar (engjëj).
• “Bi qit’in min el-lejl”: në një pjesë të natës, pra në një orë të errët të saj.
• “La yelTetif”: të mos shikojë pas vetes.
• “Musibetuha”: që do ta godasë atë (gruaja e tij).

Tefsiri i Ajetit:

Kur engjëjt panë se populli i Lutit po përpiqej të arrinte te i dërguari i Allahut për ta dëmtuar, ata i thanë atij: "O Lut, ne jemi të dërguarit e Zotit tënd, të cilët i ka dërguar për shkatërrimin e popullit tënd. Ata kurrë nuk do të mund të të arrijnë ty me ndonjë të keqe, sepse Allahu të ka mbrojtur nga dëmi i tyre. Prandaj, dil nga ky vend bashkë me familjen tënde në një pjesë të natës, në errësirën e saj, dhe mos lejo që askush prej jush të shikojë prapa, që të mos shohë dënimin dhe t'i bjerë atij. Përjashtim bën gruaja jote, e cila do të mbetet pas dhe do të shikojë prapa, sepse ajo e ka tradhtuar besimin dhe është me popullin tënd në mosbesim; prandaj ajo do të goditet nga ai dënim që do t'i godasë ata. Në të vërtetë, koha e caktuar për shkatërrimin e tyre është agimi i mëngjesit, dhe ai është shumë afër."

Përfitimet nga Ajeti:

1. Allahu i Madhërishëm i mbron të dërguarit e Tij nga dëmi i armiqve, dhe Ai nuk i lë ata pa ndihmë në momentet më të vështira.
2. Në këtë ajet shohim se dënimi i Allahut vjen në kohën më të përshtatshme, dhe Ai nuk e ngut atë, por as nuk e vonon më shumë se sa duhet; agimi ishte afër, dhe kjo tregon se ndihma e Allahut është gjithmonë pranë për besimtarët.
3. Besnikëria ndaj fesë dhe ndaj të dërguarve të Allahut është thelbësore; gruaja e Lutit u dënua për shkak të tradhtisë së saj, edhe pse ishte në shtëpinë e një profeti, sepse ajo nuk e ndoqi rrugën e tij.
4. Ajeti na mëson se largimi nga vendet e dënimit dhe nga ambientet e mbrapshta është një vepër e lavdërueshme, dhe se besimtari duhet të kërkojë shpëtimin e vet dhe të familjes së tij nga çdo e keqe.