Surja Hud — Ajet 79

Kuptimet e fjalëve:

• مِنْ حَقٍّ: Këtu do të thotë "asnjë nevojë" ose "asnjë dëshirë" – pra, nuk kemi asnjë interes apo kërkesë për to.
• مَا نُرِيدُ: "Atë që dëshirojmë" – duke iu referuar qëllimit të tyre të shëmtuar.

Tefsiri i Ajetit:

Kur profeti Lut (paqja qoftë mbi të) u ofroi mysafirëve të tij – të cilët ishin engjëj në trajtë njerëzish – dhe u tha popullit të tij që të martoheshin me vajzat e tij (për t'i shpëtuar nga mëkati), ata iu përgjigjën me kryeneçësi dhe paturpësi të plotë: "Ti e di mirë, o Lut, se ne nuk kemi asnjë nevojë apo dëshirë për vajzat e tua, as për gratë e popullit tënd. Ti e di shumë mirë se çfarë duam ne!" – duke e ditur se ata dëshironin vetëm meshkujt dhe kryenin vepra të neveritshme që askush para tyre nuk i kishte bërë. Ata nuk treguan asnjë pendesë apo turp, por përkundrazi e shpallën hapur qëllimin e tyre të keq, duke e sfiduar profetin e tyre.

Mësimet dhe dobitë nga ajeti:

1. Qëndrueshmëria e profetëve në thirrjen e tyre: Profeti Lut nuk u dorëzua përballë kundërshtimit, por vazhdoi t'i këshillojë ata me durim, duke u treguar rrugën e drejtë.
2. Dënimi i mëkatit të hapur: Ajeti tregon se kryerja e mëkateve hapur dhe pa turp është një nga shkaqet e zemërimit të Allahut, sepse populli i Lutit e shpalli qëllimin e tyre të shëmtuar pa u druajtur.
3. Rëndësia e ruajtjes së nderit dhe pastërtisë: Islami e urdhëron ruajtjen e nderit dhe ndalimin e veprave të turpshme, duke i ftuar njerëzit drejt martesës së pastër dhe jetës së moralshme.
4. Fuqia e thirrjes së së vërtetës: Edhe kur populli refuzon, profeti vazhdon ta përcjellë mesazhin, sepse ai është i bindur se Allahu është me të drejtën dhe do ta ndihmojë atë.