Sure Hud — Vers 85

Forklaring av vanskelige ord:

• أَوْفُوا: Fullfør, gjør fullt og helt.
• الْمِكْيَالَ: Måleredskap for tørre varer (f.eks. korn).
• الْمِيزَانَ: Vekt for å veie varer.
• بِالْقِسْطِ: Med rettferdighet og nøyaktighet.
• تَبْخَسُوا: Å redusere eller forringe.
• تَعْثَوْا: Å spre korrupsjon og ødeleggelse.

Tolkning av verset:

Profeten Shu'ayb (fred være med ham) henvender seg igjen til sitt folk med en inderlig og kjærlig oppfordring: "Mitt folk! Fullfør mål og vekt med rettferdighet." Dette betyr at de skal gi fullt mål og full vekt når de handler med andre, uten å jukse eller redusere. Han formaner dem videre: "Ikke frarøv folk deres eiendeler" – det vil si, ikke reduser deres rettigheter i noe de har krav på, enten det er i handel, gjeld eller andre transaksjoner. Til slutt advarer han dem: "Ikke spred korrupsjon og ødeleggelse på jorden" – dette inkluderer alle former for synd og urettferdighet, som drap, tyveri, bedrag og undertrykkelse. Budskapet er klart: Rettferdighet i handel og ærlighet i alle mellommenneskelige forhold er grunnleggende for et sunt samfunn, og korrupsjon fører til samfunnets forfall.

Lærdommer og visdommer fra verset:

1. Ærlighet i handel er en gudsdyrkelse: Å gi fullt mål og vekt er ikke bare en moralsk plikt, men en religiøs handling som belønnes av Allah.
2. Beskyttelse av andres rettigheter: Islam legger stor vekt på å ikke krenke andres eiendom eller rettigheter, uansett hvor små de er.
3. Korrupsjon ødelegger samfunnet: Spredning av urettferdighet og synd fører til sosial uro, tap av tillit og Guds vrede.
4. Profetenes omsorg for sitt folk: Shu'ayb (fred være med ham) viser ekte kjærlighet og omsorg ved å advare sitt folk mot handlinger som vil skade dem både i denne verden og i det hinsidige.
5. Islam oppfordrer til et rettferdig økonomisk system: Dette verset legger grunnlaget for en sunn markedsøkonomi basert på tillit, åpenhet og rettferdighet – prinsipper som beskytter både den enkelte og samfunnet som helhet.