Sura Hud — Vers 85

Ordforklaring:

• "أَوْفُوا": At opfylde fuldt og fuldstændigt, uden at mangle noget.
• "الْمِكْيَالَ": Måleredskabet, der bruges til at måle tørre varer som korn og lignende.
• "الْمِيزَانَ": Vægten, der bruges til at veje varer.
• "بِالْقِسْطِ": Med retfærdighed og fuldkommen ligevægt.
• "تَبْخَسُوا": At formindske eller fratage noget af andres rettigheder.
• "تَعْثَوْا": At begå ondskab og sprede korruption.

Tolkning af verset:

Profeten Shu'ayb (fred være med ham) formanede sit folk og sagde: "Mit folk! Opfyld målet og vægten fuldt ud med retfærdighed, når I måler eller vejer for andre. Formindsk ikke folks ejendele og rettigheder ved at snyde i mål eller vægt, eller ved bedrag og svig. Og begå ikke ondskab og korruption på jorden ved at sprede uorden, drab og andre synder. I skal være ærlige og retfærdige i alle jeres handler, og I skal undgå enhver form for ødelæggelse og uretfærdighed, både i jeres kommercielle transaktioner og i jeres generelle adfærd på jorden."

Visdom og lærdomme fra verset:

• Ærlig handel er en gudsdyrkelse: Verset viser, at retfærdighed i handel og fuldkommenhed i mål og vægt er en form for tilbedelse, der bringer mennesket tættere på Allah. Islam opfordrer til ærlighed og integritet i alle økonomiske forhold.
• Beskyttelse af andres rettigheder: Verset understreger vigtigheden af at respektere og beskytte andres rettigheder, uanset om det er i handel eller andre aspekter af livet. At formindske andres rettigheder er en stor synd, der ødelægger tilliden i samfundet.
• Bekæmpelse af korruption: Verset advarer mod at sprede korruption og ondskab på jorden. Islam ønsker et samfund præget af retfærdighed, fred og harmoni, hvor alle lever i tryghed og respekt for hinanden.
• Samfundets stabilitet: Når mennesker er ærlige og retfærdige i deres handler, skabes der tillid og stabilitet i samfundet. Dette fører til velsignelser i rigdom og tryghed i livet, hvilket er et løfte fra Allah til dem, der følger Hans befalinger.
• Islam er en livsstil: Dette vers viser, at Islam ikke kun handler om ritualer, men også om etik, moral og retfærdighed i alle livets forhold. Det er en religion, der omfavner hele menneskets tilværelse og leder det mod det gode i både denne verden og det hinsides.