Sourate Hud — Verset 85

Explication des mots :

• أَوْفُوا : accomplissez pleinement, donnez en entier.
• الْمِكْيَالَ : la mesure utilisée pour les quantités (comme les grains et liquides).
• الْمِيزَانَ : la balance pour peser les marchandises.
• بِالْقِسْطِ : avec équité et justice.
• تَبْخَسُوا : diminuer ou réduire injustement.
• تَعْثَوْا : commettre des actes de corruption et de désordre.
• مُفْسِدِينَ : semeurs de trouble et de corruption.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ô mon peuple ! Accomplissez pleinement la mesure et le poids avec équité lorsque vous vendez ou achetez. Ne réduisez pas injustement les droits des gens dans leurs biens, que ce soit par fraude, tromperie ou tricherie dans les transactions. Ne parcourez pas la terre pour y semer la corruption, comme le meurtre, le vol, ou toute autre désobéissance à Allah. Ceci est un appel à la droiture dans les transactions et à la pureté dans les actions, car la corruption dans les échanges mène à la ruine des sociétés et à la propagation de l’injustice.

Leçons tirées de cette parole divine :

• La justice dans les transactions commerciales est un pilier fondamental pour une société saine et prospère.
• La tricherie et la fraude sont des péchés majeurs qui attirent la colère d’Allah et détruisent la confiance entre les gens.
• L’islam encourage la transparence et l’honnêteté dans tous les échanges, ce qui reflète la beauté de cette religion qui organise la vie des gens avec équité.
• Préserver les droits d’autrui est une marque de piété et une voie vers la bénédiction dans les biens et les moyens de subsistance.
• L’interdiction de semer la corruption sur terre montre l’importance de la sécurité, de la stabilité et du bien-être collectif dans la vision islamique.