Hud surəsi Ayə 85 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey qövmüm! Ölçüyə və çəkiyə ədalətlə tam riayət edin, insanların…

Hud · 85/123

Tərcümə Transliterasiya — Hud surəsi

وَيَا قَوْمِ أَوْفُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ۝٨٥

🔤 Transliteration

Wa yaa qawmi awful mikyaala walmeezaana bilqisti wa laa tabkhasun naasa ashyaaa`ahum wa laa ta`saw fil ardi mufsideen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Ey qövmüm! Ölçüyə və çəkiyə ədalətlə tam riayət edin, insanların mallarını əksik verməyin və yer üzündə fəsad yaymaqla pis işlər görməyin!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ey qövmüm! Ölçəni və tərəzini ədalətlə tam yerinə yetirin. İnsanların mallarını və haqlarını əskiltməyin, onlara zülm etməyin. Yer üzündə fəsad törədərək, Allahın qadağan etdiyi əməlləri edərək gəzib dolaşmayın.

Bu ayədə Şüeyb peyğəmbər öz qövmünə üç mühüm əmr verir: birincisi, alqı-satqıda ölçü və tərəzini ədalətlə tam vermək; ikincisi, insanların haqqını əskiltməmək, onları aldatmamaq; üçüncüsü isə yer üzündə fəsad törətməkdən çəkinməkdir.

Ey möminlər! Bu gün də bizim üçün bu əmrlər çox vacibdir. Ticarətdə, işdə, münasibətlərdə hər zaman ədalətli olmalıyıq. Kimsə bizdən bir şey aldıqda və ya bizə bir iş gördükdə, onun haqqını tam şəkildə verməliyik. İnsanları aldatmaq, onların haqqını yemək böyük günahlardandır.

Yer üzündə fəsad törətmək isə təkcə böyük cinayətlər deyil, həm də ətrafımıza zərər vermək, insanlar arasında nifaq salmaq, təbiəti korlamaq, haqqı batillə qarışdırmaqdır. Allah bütün bunlardan çəkinməyimizi əmr edir.

Unutmayaq ki, Allah hər şeyi görür və bilir. Qiyamət günü hər kəs əməlinin qarşılığını alacaqdır. Odur ki, dünya həyatında ədalətli olmaq, haqqı qorumaq və fəsaddan uzaq durmaq həm dünyada, həm də axirətdə xoşbəxtliyimizin açarıdır.

📜 Ayə 83-87 — Hud surəsi

83مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ

O daşlara Rəbbinin yanında işarə qoyulmuşdur. Onlar zalımlardan da uzaq deyildir.

84۞ وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ وَلَا تَنقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ ۚ إِنِّي أَرَاكُم بِخَيْرٍ وَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُّحِيطٍ

Mədyən qövmünə də qardaşları Şueybi göndərdik. O dedi: “Ey qövmüm! Allaha ibadət edin. Sizin Ondan başqa ibadətə layiq olan məbudunuz yoxdur. Ölçünü və çəkini əskiltməyin. Mən sizi bolluq içində görürəm və qorxuram ki, başınıza hər şeyi bürüyən günün əzabı gələ.

85وَيَا قَوْمِ أَوْفُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

Ey qövmüm! Ölçüyə və çəkiyə ədalətlə tam riayət edin, insanların mallarını əksik verməyin və yer üzündə fəsad yaymaqla pis işlər görməyin!

86بَقِيَّتُ اللَّهِ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۚ وَمَا أَنَا عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ

Əgər möminsinizsə, bilin ki, Allahın saxladığı nemətlər sizin üçün daha xeyirlidir. Mən sizin üstünüzdə gözətçi deyiləm”.

87قَالُوا يَا شُعَيْبُ أَصَلَاتُكَ تَأْمُرُكَ أَن نَّتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا أَوْ أَن نَّفْعَلَ فِي أَمْوَالِنَا مَا نَشَاءُ ۖ إِنَّكَ لَأَنتَ الْحَلِيمُ الرَّشِيدُ

Onlar dedilər: “Ey Şueyb! Atalarımızın ibadət etdikləri məbudlardan, yaxud mallarımızı istədiyimiz kimi istifadə etməkdən vaz keçməyimizi sənə namazınmı əmr edir? Doğrudan da, sən yumşaq xasiyyətlisən, ağıllısan”.

← Ayə 84 📖 Hud Ayə 86 →

HudQuran İndeksi

123Ayə

MəkkəRevelation

85Ayə

Tərcümə — Hud 85

Hud surəsi Ayə 85 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey qövmüm! Ölçüyə və çəkiyə ədalətlə tam riayət edin, insanların…

Surə Ayə 85/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 83–87. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3