சூரா ஹூத் — வசனம் 85

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• أَوْفُوا: முழுமையாக நிறைவேற்றுங்கள், குறைவின்றி நிறைவாகக் கொடுங்கள்.
• الْمِكْيَالَ: அளவைக் கருவி (பண்டங்களை அளந்து கொடுக்கப் பயன்படுவது).
• الْمِيزَانَ: நிறுவைக் கருவி (பொருட்களை நிறுத்து கொடுக்கப் பயன்படுவது).
• بِالْقِسْطِ: நீதியுடன், நடுவுநிலையுடன்.
• تَبْخَسُوا: குறைத்து விடாதீர்கள், குறைத்து கொடுக்காதீர்கள்.
• تَعْثَوْا: குழப்பம் விளைவிக்காதீர்கள், அழிவை ஏற்படுத்தாதீர்கள்.
• مُفْسِدِينَ: குழப்பவாதிகளாக, ஊழல் செய்பவர்களாக.

விளக்கம்:

"என் சமூக மக்களே! நீங்கள் அளந்து கொடுக்கும்போது அளவைக் கருவியை முழுமையாக நிரப்பி, நிறுத்துக் கொடுக்கும்போது நிறுவையை நீதியுடன் சரியாகப் பயன்படுத்துங்கள். மக்களின் பொருட்களை அல்லது அவர்களுக்குரிய உரிமைகளை எந்த விதத்திலும் குறைத்து விடாதீர்கள். ஏமாற்று, வஞ்சகம், மோசடி ஆகியவற்றின் மூலம் மக்களின் உரிமைகளைப் பறிக்காதீர்கள். மேலும், பூமியில் குழப்பம் விளைவித்து, அழிவை ஏற்படுத்திச் செல்லாதீர்கள். அதாவது, கொலை, கொள்ளை, அநியாயம் போன்ற பாவச் செயல்களில் ஈடுபட்டு சமூகத்தில் சீர்கேட்டை உண்டாக்காதீர்கள். அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை மீறி, அவனுக்கு மாறு செய்து, மக்களிடையே பகைமையையும் பிளவையும் ஏற்படுத்தும் செயல்களில் ஈடுபடாதீர்கள்."

இந்த வசனத்திலிருந்து பெறும் பயன்கள்:

1. வணிகத்தில் நேர்மை: இஸ்லாம் வணிகத்தில் நேர்மையையும் நீதியையும் மிகவும் வலியுறுத்துகிறது. அளவையிலும் நிறுவையிலும் குறைப்பது பெரும் பாவமாகும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
2. மக்களின் உரிமைகளைப் பாதுகாத்தல்: ஒவ்வொரு மனிதனின் உரிமையும் புனிதமானது. அதை எவ்விதத்திலும் பறிக்கக்கூடாது என்பதை இந்த வசனம் போதிக்கிறது.
3. சமூக அமைதியின் முக்கியத்துவம்: பூமியில் குழப்பம் விளைவிப்பதை இஸ்லாம் கடுமையாகத் தடுக்கிறது. சமூக அமைதியும் ஒற்றுமையும் இஸ்லாத்தின் அடிப்படைக் கோட்பாடுகளாகும்.
4. பொருளாதார நீதி: ஒரு சமூகத்தின் பொருளாதார நிலைத்தன்மைக்கு நேர்மையான வணிகம் அவசியம். இது சமூகத்தில் நம்பிக்கையை வளர்க்கிறது.
5. அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிதல்: இந்த வசனம் நபி ஷுஐப் (அலை) அவர்கள் தம் சமூகத்திற்கு அளித்த அறிவுரையாகும். இது ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் தன் வாழ்வின் ஒவ்வொரு துறையிலும் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
6. மறுமை நாளின் நினைவூட்டல்: நேர்மையாக நடந்து கொள்வதன் மூலம் அல்லாஹ்வின் திருப்தியைப் பெற முடியும் என்பதையும், மோசடி செய்வதன் விளைவுகள் மறுமையில் கடுமையாக இருக்கும் என்பதையும் இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது.