Suurah Huud — Aayad 85

Macnaha Erayada:

• أَوْفُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ: Ka oofiya (dhammaystira) beegista iyo miisaanka.
• بِالْقِسْطِ: Si caddaalad ah, dhexdhexaad ah.
• لَا تَبْخَسُوا: Ha nusqaaminina, ha ka yaraynina.
• أَشْيَاءَهُمْ: Waxyaabaha ay dadku xaq u leeyihiin (hantidooda, miisaankooda, iwm).
• لَا تَعْثَوْا: Ha ku soconina (ha fidinin) xumaan iyo fasaad.

Tafsiirka:

Nabiga Shucayb (CS) wuxuu qawmkiisa ugu bishaaraynayaa oo ugu waaninayaa inay ka oofiyaan beegista iyo miisaanka si caddaalad ah, oo aan waxba laga nusqaaminin. Wuxuuna ka digayaa inay dadka ka nusqaamiyaan waxyaabahooda, ha ahaato beegis, miisaan, ama wax kasta oo ay dadku isku gato ama isku beddesho. Sidoo kale wuxuu ka reebayaa inay ku socdaan dhulka iyagoo fidinaaya fasaad, sida dilka, dhaca, khiyaamada, iyo falalka kale ee xunxun. Tani waa farriin guud oo ku saabsan caddaaladda ganacsiga iyo nolosha guud, iyadoo laga ilaalinayo dhaawaca dadka iyo dhulka.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Caddaaladda waa saldhigga nolosha: Aayaddu waxay ina baraysaa in caddaaladda lagama maarmaan tahay ganacsiga iyo dhammaan macaamilada dadka, waayo caddaaladda ayaa keentaa barako iyo nabadgelyo.
2. Ka ilaalinta xaqa dadka: Ilaahay wuxuu ku amrayaa inaan dadka wax ka nusqaaminin, taasoo muujinaysa in xaqa dadka la ilaaliyo, isla markaana ay tahay mid ka mid ah astaamaha mu'inka runta ah.
3. Ka fogaanshaha fasaadka: Aayaddu waxay ka digaysaa fasaadka dhulka, taasoo ku tusinaysa in Islaamku yahay diin nadiif ah oo ku baaqda hagaajinta, ma aha fasaadinta.
4. Isku xirnaanta diinta iyo akhlaaqda: Aayaddu waxay ku xidhayaa caabudidda Ilaahay iyo dhaqanka wanaagsan ee dadka dhexdiisa, taasoo muujinaysa in Islaamku uu dhisayo bulsho ku tiirsan caddaalad iyo wanaag.