Sure Hûd — Ayet 85

Kelime Anlamları:

• Mikyâl: Ölçek, kile ile yapılan ölçü.
• Mîzân: Terazi, tartı.
• Kıst: Adalet, doğruluk, hakkaniyet.
• Tebhasû: Eksiltmek, noksan bırakmak, haksızlık etmek.
• Ta'sav: Bozgunculuk yapmak, fesat çıkarmak, yeryüzünde karışıklık çıkarmak.

Tefsir:

Ey kavmim! Allah'ın size emanet olarak verdiği ölçü ve tartı aletlerini, insanlar arasında alışveriş yaparken tam ve doğru kullanın. Ölçerken ve tartarken adaleti esas alın; ne eksik ne fazla yapın. İnsanların mallarını, haklarını ve emeklerini eksiltmeyin, onlara haksızlık etmeyin. Unutmayın ki, bir Müslüman'ın ticaretinde ve günlük muamelelerinde en önemli vasfı, doğruluk ve güvenilirliktir. Peygamberimiz (s.a.v.) de "Doğru ve güvenilir tacir, peygamberler, sıddıklar ve şehitlerle beraberdir" buyurarak bu erdemin yüceliğini bizlere müjdelemiştir.

Ayrıca yeryüzünde bozgunculuk yaparak, fesat çıkararak, insanların huzurunu kaçırarak ve Allah'ın yasaklarına uymayarak dolaşmayın. Zira yeryüzünde bozgunculuk yapmak, hem kendi aleyhinize hem de toplumun aleyhine bir durumdur. Allah, adaletli ve dürüst olanları sever, bozguncuları ise sevmez. Bu emir, sadece ticaret hayatıyla sınırlı değildir; hayatın her alanında, her muamelede, her sözde ve her davranışta adil ve dürüst olmayı gerektirir.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize gösteriyor ki İslam dini, sadece ibadetlerden ibaret değildir. Ticaretimizde, komşuluk ilişkilerimizde, aile hayatımızda ve toplumun her kesiminde adaleti, dürüstlüğü ve merhameti hâkim kılmamız istenmektedir. Ölçüde ve tartıda hile yapmak, insanların haklarını gasp etmek, toplumda güveni sarsar ve bereketi ortadan kaldırır. Oysa Allah, helal rızıkta bereket, haram ve hileli kazançta ise darlık ve huzursuzluk yaratır.

Bu ilahi çağrıya kulak verelim; hem dünyamızı hem ahiretimizi mamur edelim. Adaletle ölçüp tartalım ki, Rabbimizin rızasını kazanalım ve toplumda huzur ve güven hâkim olsun. Unutmayalım ki, her birimiz kıyamet gününde yaptıklarımızdan sorguya çekileceğiz. O gün, "ölçüyü tartıyı tam yapanlar" ile "hile yapanlar" arasındaki fark ortaya çıkacaktır. Allah hepimizi adaletle hareket eden, hakka riayet eden ve yeryüzünde iyiliği yayan kullarından eylesin.