Surah Hud — Aya 85

Ma'anar Kalmomi:

• الْمِكْيَالَ: Wannan shi ne ma'aunin da ake auna abubuwa da shi, kamar hatsi da sauransu.
• الْمِيزَانَ: Wannan shi ne ma'aunin nauyi, wato sikelin da ake auna kaya da shi.
• بِالْقِسْطِ: Da adalci, ba tare da nuna son kai ba.
• تَبْخَسُوا: Ku rage wa mutane hakkinsu.
• تَعْثَوْا: Ku yi barna da rashin zaman lafiya.

Tafsirin Ayar:

Ya ku mutanena! Ku cika ma'auni da sikelin da adalci, idan kuna auna wa mutane, kada ku rage musu hakkinsu a cikin duk wani abu da kuke yi musu, ko a cikin ma'auni ko a cikin sikeli. Kada ku yaudari mutane ta hanyar rage musu hakkinsu ko gurbata musu kayansu. Kuma kada ku yi tattaki a cikin ƙasa kuna yin barna da rashin zaman lafiya, kamar kisa, satar dukiyoyi, da duk wani abu da ke cutar da al'umma. Ku tsaya kan adalci da kyautatawa, domin Allah yana son masu adalci kuma yana ƙin masu barna.

Fa'idodin Darasin:

1. Wannan ayar tana koya mana cewa adalci a cikin ma'auni da sikeli yana daga cikin manyan ayyukan ibada, kuma Allah yana lura da duk wani ɗan ƙaramin aiki da muke yi.
2. Tana gargaɗe mu game da cin hanci da rashawa da yaudarar mutane a cikin kasuwanci, wanda yake daga manyan zunubai masu halaka al'umma.
3. Tana nuna mana cewa Musulunci yana kula da tsaftar mu'amalar jama'a, kuma yana son zaman lafiya da tsaro a cikin al'umma, ba tare da barna ba.
4. Tana ƙarfafa mu mu riƙe halin gaskiya da amana a duk harkokinmu, domin hakan yana jawo albarka a cikin arziki da zaman lafiya a cikin al'umma.