قرآن کریم › مسد › آیت 3
مسد · 3/5
ترجمه تلفظ — مسد
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ۝٣
🔤 Transliteration
Sa yas laa naran zaata lahab
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
به زودی در آتش شعله‌ور داخل شود (بعد از مرگ)
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
زودا كه به آتشى شعله‌ور درافتد.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 شنیدن


📜 آیت 1-5 — مسد

1تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
بریده (و شکسته) باد دست‌های ابولهب، و (ابولهب) هلاک شد
2مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
(که) مال و آنچه به دست آورده است (از عزت و ریاست) به او سودی نکرد
3سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
به زودی در آتش شعله‌ور داخل شود (بعد از مرگ)
4وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
و همسرِ او (نیز داخل شود با او) در حالی که هیزم‌کش است
5فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ
و در گردن او ریسمانی از لیف خرما است
→ آیت 2 📖 مسد آیت 4 ←
مسدفهرست قرآن
5آیت
MeccanRevelation
3آیت

ترجمه — مسد 3

سوره مسد آیت 3 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : به زودی در آتش شعله‌ور داخل شود (بعد از مرگ)

سوره آیت 3/5 — مسد المسد (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: مسد شنیدن, مسد ترجمه, مسد mp3, مسد pdf. آیت 1–5. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers