Sura Al-Masad — Werset 3

Znaczenie słów:

• سَيَصْلَىٰ – będzie wrzucony / wejdzie i będzie się smażył (doświadczy gorąca).
• نَارًا – ogień.
• ذَاتَ لَهَبٍ – mający płomień / ogień płonący i buchający.

Tafsir (wyjaśnienie):

Abu Lahab, wujek Proroka Mahometa (niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo), był jednym z najzagorzalszych wrogów islamu. On i jego żona nieustannie starali się szkodzić Prorokowi – on sam walczył z jego przesłaniem, a jego żona rozrzucała ciernie na jego drodze, aby go zranić. W tej właśnie ajcie Bóg zapowiada mu karę, która go nie ominie: w Dniu Sądu Ostatecznego wejdzie do ognia piekielnego, który płonie i bucha potężnym płomieniem. Ten ogień nie jest zwykłym ogniem znanym ludziom na ziemi – to ogień stworzony przez Boga, którego żar i siła są nieporównywalne z niczym, co znamy. Określenie „mający płomień” podkreśla, że będzie to ogień gwałtowny, palący i niegasnący, który pochłonie go całkowicie. Jest to zapowiedź pewna i nieunikniona, gdyż Bóg nigdy nie łamie swoich obietnic.

Korzyści i nauki płynące z tej ajy:

• Ta ajat uczy nas, że Bóg jest sprawiedliwy i nie pozostawia bez odpowiedzi żadnego zła wyrządzonego Jego posłańcom i wiernym. Nawet jeśli wróg islamu cieszy się władzą i majątkiem na tym świecie, jego koniec w życiu ostatecznym będzie straszny.
• Pokazuje, że bogactwo i pozycja społeczna nie chronią przed karą Bożą – Abu Lahab był człowiekiem zamożnym i wpływowym, a mimo to czeka go ogień piekielny.
• Przypomina nam, abyśmy uważali na nasze czyny i słowa – szkodzenie innym, zwłaszcza ludziom dobrym i sprawiedliwym, ma swoje konsekwencje w życiu wiecznym.
• Zachęca do cierpliwości i wytrwałości w obliczu wrogości – Prorok nie zemścił się na swoim wuju, lecz pozostawił sprawę Bogu, który obiecał mu sprawiedliwość.
• Uczy nas, że miłość do Boga i Jego posłańca powinna być ważniejsza niż więzy krwi – Abu Lahab był wujkiem Proroka, ale jego niewiara i wrogość uczyniły go godnym kary.