번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- 야슬라 (يَصْلَىٰ): 불에 들어가 그 고통을 맛보다, 불에 던져지다.
- 자타 라하브 (ذَاتَ لَهَبٍ): 타오르는 불꽃을 가진, 맹렬히 이글거리는 불.
2) 해석:
이 구절에서 알라는 아부 라하브가 당할 운명을 단호하게 예고하십니다. 그는 내세에서 타오르는 불꽃을 가진 지옥불에 들어가 그 맹렬한 열기와 고통을 겪게 될 것입니다. 이 불은 단순한 불이 아니라, 끊임없이 이글거리며 타오르는 극심한 불길로, 그 어떤 것도 견딜 수 없는 참혹한 형벌의 장소입니다. 이 경고는 아부 라하브 개인에게만 국한된 것이 아니라, 진리를 거부하고 예언자를 적대시하는 모든 이들에게 적용되는 엄중한 경고입니다. 특히 그의 아내 역시 이러한 형벌에 동참하게 되는데, 그녀는 예언자를 해치기 위해 가시나무를 길에 뿌리던 자였기 때문입니다. 이는 악행을 함께한 자들은 그 결과도 함께 나눈다는 진리를 보여줍니다.
3) 교훈과 지혜:
- 알라는 경고를 통해 자신의 사자(使者)를 해치려는 자들을 결코 방치하지 않으시며, 그들의 죄악은 반드시 응보를 받게 됨을 가르쳐 줍니다. 이는 선을 따르는 자들에게 위안이 되며, 악을 행하는 자들에게는 두려움을 주는 메시지입니다.
- 이 구절은 인간의 권력과 재산이 알라의 형벌을 막을 수 없음을 보여줍니다. 아부 라하브는 부와 지위를 가졌지만, 그것이 그를 구원하지 못했습니다. 따라서 우리는 세속적 자랑거리가 아닌, 알라에 대한 순종과 경건함으로 생을 살아가야 합니다.
- 또한 이 경고는 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 진실성을 입증하는 증거이기도 합니다. 알라가 그를 보호하시고, 그의 적들을 굴욕시키실 것이라는 약속은 성취되었기 때문입니다. 이는 신자들에게 알라의 약속은 반드시 이루어진다는 확신을 심어 줍니다.
- 마지막으로, 이 구절은 우리가 어떤 상황에서도 진리를 지지하고, 악을 멀리하며, 알라의 기쁨을 추구하는 삶을 살아야 한다는 교훈을 줍니다. 그래야만 우리도 타오르는 불길의 형벌에서 벗어나 알라의 자비와 용서를 얻을 수 있을 것입니다.
📜 절 1-5 — 장 알-마사드
번역 — 알-마사드 3
장 알-마사드 절 3 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그는 곧 타오르는 볼지옥에 이르게 될 것이라장 절 3/5 — 장 알-마사드 المسد (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-마사드 듣기, 장 알-마사드 번역, 장 알-마사드 mp3, 장 알-마사드 pdf. 절 1–5. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








