Suurah Al-Masad — Aayad 3

Macnada Erayada:

• سَيَصْلَىٰ: wuxuu gali doonaa, kuna guban doonaa.
• نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ: Naar ololaysa oo leh huumo (dab) kulul oo si daran u taagma.

Tafsiirka:

Waa markii uu Abuu Lahab (cadawga Nebiga ﷺ) ku yiri: "Halaag ha kuu ahaado, ma taas ayaad noo yeedhay?" ayuu Eebe ku soo dajiyay suuraddan, isagoo ugu digaya cadaab daran. Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa Abuu Lahab inuu galayo Naar ololaysa oo leh huumo kulul oo si xun u taagma, taasoo ah Naarta Jaxannamo, isagoo ku guban doona maalinta Qiyaamaha. Sidoo kale, waxaa lagu xusay in xaaskiisii (Ummu Jamiil) ay iyaduna gali doonto Naarta, maxaa yeelay waxay ahayd mid dhibka iyo adadiga u geysan jirtay Nebiga ﷺ, iyadoo ku tukubaysa Jidka cagaha geedaha qodxanta leh si ay u dhibto.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

1. Cadaabka Eebe waa sugnaan: Qof kasta oo diida Xaqa oo ku xadgudba Nabiyada iyo dadka wanaagsan, waa inuu ogaado in cadaabka Eebe uu yimaaddo, mana jiro wax ka celin kara.
2. Dhibka lagu geysto dadka waa dembi wayn: Abuu Lahab iyo xaaskiisii waxay ku mutaysteen Naar sababtoo ah dhibka ay u gaysteen Nebiga ﷺ, taasoo muujinaysa in dhibka lagu geysto dadka, gaar ahaan kuwa wanaagsan, uu yahay mid Eebe aad u neceb yahay.
3. Eebe waa caadil: Ma daayo caddaaladdiisa, wuxuuna abaalmarinayaa mid kasta siduu u shaqeeyay, wanaagga wanaag, sharkana shar.
4. Digniinta Eebe waa naxariis: Ilaahay wuxuu noo sheegayaa cawaaqibta xun si aan uga fogaanno falalka keenaya cadaab, taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo daryeelkiisa ku aaddan addoomadiisa.