Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- سَيَصْلَى: do të hyjë në zjarr dhe do të digjet në të.
- ذَاتِ لَهَبٍ: zjarr që ka flakë e zjarr të ndezur që përvëlon.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar i premton Ebu Lehebit, xhaxhait të Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të), i cili ishte ndër armiqtë më të mëdhenj të Islamit dhe i Profetit, se ai do të hyjë në zjarrin e Xhehennemit, i cili ka flakë të ndezura dhe zjarr që përvëlon. Ky zjarr nuk është si zjarret e kësaj bote, por është zjarr i ashpër dhe i tmerrshëm, i cili do ta djegë trupin e tij dhe do t'i shkaktojë vuajtje të mëdha. Përmendja e fjalës "ذَاتِ لَهَبٍ" (zjarr me flakë) tregon forcën dhe ashpërsinë e këtij zjarri, i cili është i ndezur dhe flakërues. Ky premtim është i sigurt dhe i pashmangshëm, sepse është premtim nga Allahu që nuk shkelet kurrë. Në këtë ajet, Allahu e lidh dënimin e Ebu Lehebit me zjarrin flakërues, sepse ai ishte njeri që ndezi flakën e armiqësisë dhe urrejtjes kundër Islamit, prandaj dënimi i tij do të jetë në zjarrin flakërues.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ky ajet tregon se Allahu i Lartësuar i mbron ata që i shërbejnë Atij dhe i përgjigjet armiqve të Tij, duke i premtuar dënim të sigurt.
- Na mëson se armiqësia ndaj të Dërguarit të Allahut (paqja qoftë mbi të) dhe ndaj fesë së Tij është shkak për dënim të rëndë në Ditën e Gjykimit.
- Ajeti na bën të kuptojmë se Allahu i Lartësuar është i drejtë dhe nuk i lë padrejtësitë pa u ndëshkuar, edhe nëse autori është i afërt i Profetit.
- Na nxit që të jemi të kujdesshëm nga armiqësia ndaj fesë dhe ndaj besimtarëve, sepse pasojat janë të rënda.
- Ajeti na tregon fuqinë e Allahut dhe se Ai është i aftë të ndëshkojë këdo që e meriton, pavarësisht pozitës së tij në këtë botë.
📜 Ajet 1-5 — Surja El-Mesed
Përkthim — El-Mesed 3
Surja El-Mesed Ajet 3 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ai, me siguri, do të hudhet në zjarrin flakërues,Surja Ajet 3/5 — Surja El-Mesed المسد (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mesed Dëgjo, Surja El-Mesed Përkthim, Surja El-Mesed mp3, Surja El-Mesed pdf. Ajet 1–5. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








