Al-Masad · 3/5
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Masad
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ۝٣
Sa yas laa naran zaata lahab
📖 Da Hausa
Zã ya shiga wuta mai hũruwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • سَيَصْلَىٰ: zai shiga wuta ya ƙona a cikinta.
  • نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ: wuta mai tsananin zafi da wutar da take tashi da ƙuri.

Tafsirin Ayar:

Allah ya yi wa Abu Lahab barazana da azaba mai tsanani, yana cewa: zai shiga wuta mai tsananin zafi da tashin harshen wuta a Ranar Kiyama, wadda ba za ta bar shi ya sami sauƙi ba. Wannan azaba ta musamman ce a gare shi saboda tsanancin cutar da ya yi wa Manzon Allah (SAW) da kuma ƙoƙarinsa na hana yada addinin Musulunci. Wutar nan ba wadda ake sani ba ce a duniya, amma wata wuta ce ta lahira mai tsananin tashin harshen wuta, wadda take ƙona jiki da ruhi. Wannan al'amari tabbatacce ne, ba shakka a cikinsa, domin Allah ya yi alkawarin azabtar da shi da wannan azaba mai raɗaɗi.

Faidodin Ayar:

  1. Nuna cewa Allah yana kare Manzonsa (SAW) daga cutar da maƙiyansa, kuma zai saka wa duk wanda ya cutar da shi da azaba mai tsanani a Lahira.
  2. Karantarwa ga al’umma cewa kada su yi ƙoƙarin cutar da mutane ko tsoma baki a harkokin addini da nufin ɓata shi, domin sakamakon hakan zai kasance mai muni a gaban Allah.
  3. Ƙarfafa imani da cewa azabar Lahira gaskiya ce, kuma wannan ya sa mutum ya nisanci duk wani abu da zai kai shi ga wutar.
  4. Nuna cewa Allah ba ya manta da ayyukan mutane, kuma zai saka wa kowane mai aiki da abin da ya aikata, ko da ya kasance a ɓoye.


📜 Aya 1-5 — Surah Al-Masad

1تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
Hannãye biyu na Abũlahabi sun halaka, kuma ya halaka.
2مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
Dũkiyarsa ba ta tsare masa kõme ba, da abin da ya tãra.
3سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Zã ya shiga wuta mai hũruwa.
4وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
Tãre da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta).
5فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ
A cikin kyakkyãwan wuyanta akwai igiya ta kaba (Rãnar ¡iyãma).
Al-MasadJerin Alqur'ani
5Aya
MeccanRevelation
3Aya

Fassara — Al-Masad 3

Surah Al-Masad Aya 3 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Zã ya shiga wuta mai hũruwa.

Surah Aya 3/5 — Surah Al-Masad المسد (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Masad Saurara, Surah Al-Masad Fassara, Surah Al-Masad mp3, Surah Al-Masad pdf. Aya 1–5. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers