Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi sözlərin izahı:
- سَيَصْلَىٰ — "yəslə" felindən olub, "daxil olub yanacaq, odun istisini dadacaq" mənasını verir. Yəni orada yanıb əzab çəkəcək.
- نَارًا — "od, atəş" deməkdir.
- ذَاتَ لَهَبٍ — "lələb" sözü alovlanan, qızışan, şölələnən od mənasındadır. Yəni "alovlu od", "şöləli atəş".
2) Ayənin təfsiri:
Bu ayədə Allah-Təala Qureyşin azğınlarından olan Əbu Ləhəbi və onun tərəfdarlarını qorxudaraq buyurur ki, onlar Qiyamət günü alovlanan, şölələnən bir oda girəcəklər. O od elə bir atəşdir ki, onun hərarəti çox şiddətlidir, alovu heç vaxt sönməz və onlar orada əbədi qalacaqlar. Bu, onların dünyada ikən Rəsulullaha (sallallahu aleyhi və səlləm) qarşı etdikləri düşmənçilik, ona əziyyət vermək, haqqı yalan saymaq kimi əməllərinin əvəzidir. Onlar dünyada iman nurunu söndürməyə çalışdılar, amma axirətdə özləri sönməz bir oda düçar olacaqlar.
Bu ayə həm də bir xəbərdarlıqdır: haqqa qarşı duran, Peyğəmbərə əziyyət verən heç kəs cəzasız qalmayacaq. Allahın ədaləti mütləqdir və O, heç kəsin haqqını tapdamaz. Eyni zamanda bu ayə möminlər üçün bir təsəllidir — onlara əziyyət verənlərə qarşı Allahın köməyi yaxındır və haqq qalib gələcək.
3) Dəvət və nəsihət:
Ey insan! Bu ayə bizə xatırladır ki, dünya həyatı keçicidir, əsl həyat isə axirətdir. Gəl, qəlbini haqqa aç, Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) gətirdiyi nuru qəbul et. Bil ki, Allahın əzabı şiddətlidir, amma rəhməti də sonsuzdur. Tövbə edənləri bağışlayar, iman gətirənləri Cənnətlə müjdələyər. Odun alovundan qorxub Allaha sığın, saleh əməllər et, insanlara yaxşılıq et, haqqı danış. Unutma ki, Allah heç kəsə zülm etməz, lakin insanlar öz əlləri ilə özlərinə zülm edərlər. Gəl, bu keçici dünyada əbədi səadəti qazananlardan ol!
📜 Ayə 1-5 — Məsəd surəsi
Tərcümə — Məsəd 3
Məsəd surəsi Ayə 3 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O, alovlanan oda atılacaqdır.Surə Ayə 3/5 — Məsəd surəsi المسد (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məsəd surəsi Dinlə, Məsəd surəsi Tərcümə, Məsəd surəsi mp3, Məsəd surəsi pdf. Ayə 1–5. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


