ซูเราะฮฺ อัล-มะซัด — อายะฮฺ 3

คำอธิบายคำศัพท์:

• سَيَصْلَى: จะเข้าไปเผชิญและถูกเผาไหม้ในไฟ
• نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ: ไฟที่มีเปลวเพลิงลุกโชนและร้อนจัด

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงแจ้งแก่ท่านนบีมุฮัมมัด ﷺ ถึงผลกรรมของอาบูละฮับ (ลุงของท่านนบี) ที่จะเกิดขึ้นในวันกิยามะฮ์ โดยเขาจะเข้าไปในไฟนรกที่มีเปลวเพลิงลุกโชนอย่างรุนแรง ซึ่งไฟนั้นจะเผาไหม้ร่างกายของเขาอย่างเจ็บปวดทรมาน และไฟนี้ยังรวมถึงภรรยาของเขาที่ร่วมในการก่อความเดือดร้อนและขัดขวางการเผยแผ่ศาสนาอิสลามด้วย ทั้งคู่จะต้องเผชิญกับความร้อนของเปลวเพลิงที่ไม่มีวันดับสูญ

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การต่อต้านและเป็นศัตรูต่อศาสนาของอัลลอฮ์และท่านรอซูล ﷺ นั้นเป็นหนทางแห่งความหายนะ ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า แม้ผู้นั้นจะเป็นญาติใกล้ชิดของท่านนบีก็ตาม
2. ผู้ที่ใช้ทรัพย์สินและตำแหน่งของตนเพื่อขัดขวางหนทางของอัลลอฮ์ จะต้องพบกับความพินาศ และทรัพย์สินเหล่านั้นจะไม่สามารถช่วยเขาให้พ้นจากการลงโทษของอัลลอฮ์ได้แม้แต่น้อย
3. การลงโทษของอัลลอฮ์นั้นยุติธรรมและสอดคล้องกับการกระทำ ผู้ที่สร้างความเดือดร้อนและขัดขวางผู้อื่นจากหนทางของอัลลอฮ์ จะได้รับการตอบแทนด้วยไฟที่มีเปลวเพลิงอันร้อนแรง
4. อัลกุรอานได้บันทึกเรื่องราวของอาบูละฮับไว้เป็นบทเรียนแก่ชนรุ่นหลังว่า การเป็นศัตรูกับอัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์นั้น ไม่มีทางรอด แม้แต่เครือญาติก็ไม่อาจช่วยเหลือได้
5. การที่อัลลอฮ์ทรงเปิดเผยชะตากรรมของอาบูละฮับในขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่ เป็นการยืนยันถึงความจริงของอัลกุรอานและความสัจจริงของท่านนบี ﷺ เพราะสิ่งที่ถูกบอกกล่าวนั้นเกิดขึ้นจริงตามที่ได้แจ้งไว้