سوڕەتی مەسەد ئایه‌ت 3 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له ئاینده‌دا ده‌خرێته ناو ئاگرێکی بڵێسه‌داره‌وه‌.

مەسەد · 3/5

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی مەسەد

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ۝٣

🔤 Transliteration

Sa yas laa naran zaata lahab

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

له ئاینده‌دا ده‌خرێته ناو ئاگرێکی بڵێسه‌داره‌وه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێك وشە:

سَيَصْلَىٰ: دەچێتە ناوەوە و دەسووتێت.
نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ: ئاگرێك كە گڕ و بڵێسەی هەیە و زۆر گەرمە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەكە:

خوای گەورە لەم ئایەتەدا هەڕەشەیەكی سەخت لە دۆژەم بۆ ئەبوللەهەب و خێزانەكەی دەكات، كە ئەوانە لە ڕیزی دوژمنە هەرە بەتووندەكانی پێغەمبەری خودا بوون. ئەبوللەهەب و ژنەكەی بەردەوام ئازاری پێغەمبەری خودایان دەدا و بەرگرییان لە بڵاوكردنەوەی ئیسلام دەكرد. ژنەكەشی دڕك و دەزووی بەرەو ڕێگای پێغەمبەر هەڵدەگەڵا بۆ ئەوەی پێی ئازار بدات.

خوای گەورە لەم ئایەتەدا دەفەرموێت كە ئەم كەسە بە دڵنیاییەوە دەچێتە ناو ئاگرێك كە گڕ و بڵێسەی هەیە و زۆر گەرمە، ئاگرێك كە دڵ و دەروونی پڕ لە كینە و دوژمنایەتی دەسووتێنێت. ئەم هەڕەشەیە تەنیا بۆ ئەبوللەهەب نییە، بەڵكو بۆ هەموو ئەو كەسانەیە كە دوژمنایەتی ئاینی خودا دەكەن و ئازاری باوەڕداران دەدەن.

ئەی خوێنەری بەڕێز! لەم ئایەتە پیرۆزەوە دەتوانین ئەوە فێر بین كە خودا هەرگیز ستەمكاران بەبێ سزا جێناهێڵێت. ئەو كەسانەی كە ئازاری ئیمانداران دەدەن و ڕێگری لە بڵاوبوونەوەی چاكە دەكەن، لە دۆژەمی گڕ بە گڕدا سزا دەدرێن. بەڵام لە بەرامبەردا، ئەو كەسانەی كە لە ڕێگای خودا خۆڕاگرن و لە بڵاوكردنەوەی ئیسلام كۆشش دەكەن، خوای گەورە پاداشتیان دەداتەوە و لە ئاگری دۆژەم دەیانپارێزێت.

با هەمیشە لە یادبین كە خوای گەورە دادپەروەرە و هەرگیز ستەم لە كەس ناكات. ئەو كەسانەی كە لە ژیانی دنیادا خەریكی ستەم و دوژمنایەتین، لە ڕۆژی دواییدا چارەسەریان دۆژەمە. بۆیە با هەمیشە لەسەر ڕێگای ڕاست بین و لە هەموو ئەو كردەوانەی كە خوا لێی ڕازی نییە دوور بكەوینەوە، تاكو لەو ئاگرە گڕ بە گڕە بپارێزرێین و بگەینە بەهەشتی بەرینی خوای گەورە.

📜 ئایه‌ت 1-5 — سوڕەتی مەسەد

1تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

ده‌سته‌کانی بشکێت ئه‌بو له‌هه‌بو ڕسوا بێت، ئاشکرایه که هه‌ر ڕاسوایش ده‌بێت و‎ (له‌ناو ده‌چێت).

2مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

ماڵ و دارای و ئه‌و شتانه‌ی که به ده‌ستی هێناوه‌، فریای نه‌که‌وت.

3سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

له ئاینده‌دا ده‌خرێته ناو ئاگرێکی بڵێسه‌داره‌وه‌.

4وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

هه‌روه‌ها ژنه‌که‌شی که هه‌میشه هه‌ڵگری کۆڵه داره و (ئازاری پێغه‌مبه‌ر ده‌دات).

5فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ

هه‌میشه گوریسێکی چنراو له پوشی خورما له گه‌ردنیایه‌تی (له قیامه‌تیش دا زنجیری ئاسن ده‌کرێته گه‌ردنی).

→ ئایه‌ت 2 📖 مەسەد ئایه‌ت 4 ←

مەسەدپێڕست

5ئایه‌ت

MeccanRevelation

3ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — مەسەد 3

سوڕەتی مەسەد ئایه‌ت 3 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له ئاینده‌دا ده‌خرێته ناو ئاگرێکی بڵێسه‌داره‌وه‌.

سوڕەتی ئایه‌ت 3/5 — سوڕەتی مەسەد المسد (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی مەسەد گوێت لێبگرە, سوڕەتی مەسەد وه‌رگێڕان, سوڕەتی مەسەد mp3, سوڕەتی مەسەد pdf. ئایه‌ت 1–5. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3