Аль-Масад · 3/5
Аударма Транслитерация — Аль-Масад сүресі
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ۝٣
Sa yas laa naran zaata lahab
📖 Қазақ тілінде
Ол жақында жалындаған отқа кіреді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • سَيَصْلَىٰ — жақын арада кіреді, отқа жанады, күйеді.
  • نَارًا — тозақ оты.
  • ذَاتَ لَهَبٍ — жалыны бар, лаулап жанатын.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Абу Ләһабқа қатысты түскен ескерту. Алла Тағала оған жақын арада лаулап жанатын, жалыны қызу тозақ отына кіретінін хабарлайды. Ол өзінің дүниедегі дөрекілігі мен пайғамбарға (с.а.с.) деген қастығының салдарынан Қиямет күні сол оттың қызуын тартып, азабын шегеді. Бұл жерде тек өзі ғана емес, оған көмектескен, пайғамбарға зиян келтіру үшін жолға тікенек тастаған әйелі де осы жазаға ұшырайтыны айтылады. Осылайша, аятта қарсылық танытып, зорлық-зомбылық жасағандардың ақыреттегі ауыр тағдыры ескертіледі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағала әділ — ешкімнің жасаған жамандығы жазасыз қалмайды.
  • Пайғамбарға (с.а.с.) зиян келтіруге тырысқандардың соңы қасіретке ұласады.
  • Дүниедегі байлық пен атақ адамды ақырет азабынан құтқармайды.
  • Ислам дұшпандарының ақыбеті әрқашан жеңіліс пен өкініш.
  • Бұл аят мүміндерге сабыр етіп, Алланың әділетіне сенуді үйретеді.
  • Қиямет күніндегі жазаны еске алу адамды жақсылыққа, тақуалыққа бастайды.
  • Ислам — әділет пен мейірім діні; оған қарсы шыққандар ғана зиян шегеді.


📜 Аят 1-5 — Аль-Масад сүресі

1تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
Әбу Ләһабтың екі қолы құрысын әрі өзі де құрыды
2مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
Оған дүниесі мен тапқандары пайда бермеді
3سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Ол жақында жалындаған отқа кіреді
4وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
және отын көтеріп оның әйелі де
5فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ
Оның мойнында есілген арқан болады
Аль-МасадҚұран тізімі
5Аят
MeccanRevelation
3Аят

Аударма — Аль-Масад 3

Аль-Масад сүресі Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол жақында жалындаған отқа кіреді

Сүресі Аят 3/5 — Аль-Масад сүресі المسد (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Масад сүресі Тыңда, Аль-Масад сүресі Аударма, Аль-Масад сүресі mp3, Аль-Масад сүресі pdf. Аят 1–5. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers