Alkur'aana Nufa › Yusuf › Aaya 104
Yusuf · 104/111
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yusuf
وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ۝١٠٤
🔤 Transliteration
Wa maa tas`aluhum `alaihi min ajr; in huwa illaa zikrul lil`aalameen
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
A ɗaɓɓiraali ɓe e ɗum njoɓdi. Nde wonaali si wanaa waaju wonannde winndere nden

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:
  • "تَسْأَلُهُمْ": a nanaa ɓe
  • "أَجْرٍ": njoɓdi
  • "ذِكْرٌ": waaju
  • "لِّلْعَالَمِينَ": wonannde winndere nden
  1. Firo ndee aaya:

A Nulaaɗo, a nanaa yimɓe ɓen njoɓdi fii ko a noddiri ɓe kon e Alqur'aana. A nanaa ɓe kaalisi maa ko woni. Alqur'aana oo wonaani si wonaa waaju e teddungal wonannde yimɓe ɓen fof, ɓe njaɓa ɓe ndewe ɗum, ɓe nafa e mun.

  1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:
  • Nulaaɗo on (jkm) laatinooki naamnoowo njoɓdi e yimɓe ɓen, ko ɗum hollata wonde noddaandu ndu o addi ndun ko ngol ngurndam e nafa wonannde yimɓe ɓen fof.
  • Alqur'aana oo ko waaju e peewal wonannde winndere nden ndeen fof, kala neɗɗo jogiiɗo hakkille ina waawi nafaade e mun.
  • Islam ko diina udditiinde dame mun wonannde kala neɗɗo, tawi alaa njoɓdi e nder mum, ko ɗum waɗi ko ɗum newiinde ɓerɗe.
  • Jaɓde Alqur'aana e gollude e mun ko ɗum addanta neɗɗo nafa e nder aduna e laakara.


📜 Aaya 102-106 — Suuratu Yusuf

102ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۖ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُوا أَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْكُرُونَ
Ɗum ko jeyaaɗum e kumpite wirniiɗe, Meɗen wahayini ɗe e maaɗa. A tawanooka e maɓɓe tuma nde ɓe eɓɓunoo fiyaaku maɓɓe on hiɓe fewja
103وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ
Ko ɓuri ɗuuɗude e yimɓe ɓen, hay si a rerɗi, (ɓe) wonaali gomɗinooɓe
104وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
A ɗaɓɓiraali ɓe e ɗum njoɓdi. Nde wonaali si wanaa waaju wonannde winndere nden
105وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ
Ɗuuɗii e Aayeeje ka kammuuli e ka leydi, hiɓe rewa e majje hara ko ɓe ɗuurniiɓe ɗe
106وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ
Ko ɓuri ɗuuɗude e maɓɓe gomɗintaa Alla, si wanaa hara ko ɓe sirkuɓe
← Aaya 103 📖 Yusuf Aaya 105 →
YusufListu Alkur'aana
111Aaya
MeccanRevelation
104Aaya

Jaaɓtinde — Yusuf 104

Suuratu Yusuf Aaya 104 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : A ɗaɓɓiraali ɓe e ɗum njoɓdi. Nde wonaali si wanaa…

Suuratu Aaya 104/111 — Suuratu Yusuf يوسف (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yusuf Nanu, Suuratu Yusuf Jaaɓtinde, Suuratu Yusuf mp3, Suuratu Yusuf pdf. Aaya 102–106. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Yusuf

🕋 سورة يوسف مكتوبة AR 📖 Janngude Yusuf 🎧 Yusuf mp3 📄 Yusuf pdf 🔗 Yusuf 🧠 Anndude Yusuf


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers