စူရာ ယူစူဖ် အာယာသ် 104 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အမှန်သော်ကား အသင်သည် ၎င်းတို့ထံမှ ဤတရားဓမ္မဟောကြားခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အခကြေးငွေ တစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ တောင်းသည်မဟုတ်ပေ။ ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်)သည်ကား စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့အဖို့ ဆုံးမဩဝါဒသာလျှင်…

ယူစူဖ် · 104/111

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ယူစူဖ်

وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ۝١٠٤

🔤 Transliteration

Wa maa tas`aluhum `alaihi min ajr; in huwa illaa zikrul lil`aalameen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အမှန်သော်ကား အသင်သည် ၎င်းတို့ထံမှ ဤတရားဓမ္မဟောကြားခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အခကြေးငွေ တစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ တောင်းသည်မဟုတ်ပေ။ ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်)သည်ကား စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့အဖို့ ဆုံးမဩဝါဒသာလျှင် ဖြစ်ပေသတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:

တသ္အ်လုဟုမ်း (تَسْأَلُهُمْ): သူတို့ထံမှ သင်တောင်းခံသည်။
အဂျ်ရ် (أَجْرٍ): အဖိုးအခ၊ အကျိုးအမြတ်၊ လုပ်အားခဏ။
သိကြ် (ذِكْرٌ): သတိရစေသော ဆုံးမစကား၊ နှိုးဆော်ချက်၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်။
လိလ်အာလမီးန (لِّلْعَالَمِينَ): လောကီသားအားလုံးအတွက်၊ လူသားအားလုံးအတွက်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်)၊ သင်သည် သူတို့အား အစ္စလာမ်သာသနာသို့ လမ်းညွှန်ခေါ်ဆောင်ရာတွင် သူတို့ထံမှ မည်သည့်အဖိုးအခမျှ မတောင်းခံပါ။ သင်သည် သူတို့ထံမှ ဆုလာဘ်၊ လုပ်အားခ၊ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းဥစ္စာတစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ မတောင်းဆိုပါ။ သင်ယူဆောင်လာသော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်နှင့် လမ်းညွှန်ချက်များသည် လောကီသားအားလုံးအတွက် သတိရစေသော ဆုံးမစကား၊ နှိုးဆော်ချက်၊ ဩဝါဒတစ်ရပ်သာဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် လူသားအားလုံးအတွက် သတိရတရားထူးရရှိစေရန်၊ လမ်းမှန်ကိုရရှိစေရန်၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်နှင့် မကောင်းမှုအကုသိုလ်ကို ခွဲခြားသိရှိစေရန် ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်)၏ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ဖိတ်ခေါ်မှုကို ထင်ရှားစေသည်။ သူသည် လူသားများကို ကယ်တင်ရန်၊ လမ်းမှန်သို့ ပို့ဆောင်ရန်အတွက်သာ ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ မည်သည့်ကိုယ်ကျိုးစီးပွားအတွက်မျှ မဟုတ်ပါ။ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားအားလုံးအတွက် ဩဝါဒဖြစ်သည်။ မည်သည့်လူမျိုး၊ မည်သည့်အချိန်ကာလအတွက်မျှ သီးသန့်မဟုတ်ဘဲ လောကီသားအားလုံးအတွက် ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်သာသနာကို နှစ်သက်စေသော သင်ခန်းစာများ:

အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအားလုံးအတွက် ဖြစ်သည်။ မည်သည့်လူမျိုး၊ မည်သည့်ဘာသာစကား၊ မည်သည့်အရပ်ဒေသအတွက်မျှ သီးသန့်မဟုတ်ပါ။ လူသားအားလုံး လမ်းမှန်ရရှိစေရန် ဖိတ်ခေါ်သော သာသနာဖြစ်သည်။
တမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်)သည် လူသားများကို ကယ်တင်ရန်အတွက် မည်သည့်အဖိုးအခမျှ မတောင်းခံခဲ့ပါ။ သူ၏ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ဖိတ်ခေါ်မှုသည် လူသားအားလုံးအတွက် ကရုဏ

📜 အာယာသ် 102-106 — စူရာ ယူစူဖ်

102ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۖ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُوا أَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْكُرُونَ

ဤအကြောင်း အတ္ထုပ္ပတိ္တသည်ကား အကွယ်၌ရှိသော သတင်းများအနက်မှပင် ဖြစ်ပေသည်။ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းအကြောင်း အတ္ထုပ္ပတိ္တကို အသင်(မုဟမ္မဒ်)ထံသို့ဝဟီဖြင့် ပေးပို့တော်မူလေသည်။ စင်စစ်တစ်မူကား ထိုသူတို့သည် မိမိတို့ အရေးကိစ္စကို တစ်စည်းတစ်လုံးတည်း ဆုံးဖြတ်စဉ်အခါ၌လည်းကောင်း၊ ထိုသူတို့သည် ကြံစည်လျက် ရှိနေကြစဉ်ခါ၌လည်းကောင်း၊ အသင်(မုဟမ္မဒ်)သည် ထိုသူတို့ထံ၌ ရှိခဲ့သည်မဟုတ်ပေ။

103وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ

အမှန်စင်စစ် အသင်သည် (၎င်းတို့သက်ဝင် ယုံကြည်ကြရန်) မည်မျှပင်တပ်မက်ငြားလည်း (၎င်းတို့အနက်)အများဆုံးသောသူတို့မှာမူကား မုအ်မင်န် သက်ဝင်ယုံကြည်သူများ ဖြစ်ကြမည်မဟုတ်ချေ။

104وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ

105وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ

စင်စစ်မူကား မိုးကောင်းကင်များ၌လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေ၌လည်းကောင်း၊ မြောက်မြားစွာသော သက်သေလက္ခဏာများရှိကြပေသည်။ ၎င်းတို့သည် ယင်းသက်သေလက္ခဏာများဘက်မှ ဖြတ်ကျော်၍ သွားကြလေသည်။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့သည် ယင်းသက်သေ လက္ခဏာများ မျက်နှာလွှဲသွားသူများ ဖြစ်လျက် ရှိကြကုန်သတည်း။

106وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ

စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့အနက် များစွာသောသူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား တစ်စုံတစ်ရာကို ထိုအရှင်မြတ်နှင့်တွဲဖက်နှိုင်းယှဉ်ကိုးကွယ်ခြင်း မပြုဘဲ သက်ဝင်ယုံကြည်ကြသည် မဟုတ်ပေတကား။

← အာယာသ် 103 📖 ယူစူဖ် အာယာသ် 105 →

ယူစူဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

111အာယာသ်

MeccanRevelation

104အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ယူစူဖ် 104

စူရာ ယူစူဖ် အာယာသ် 104 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အမှန်သော်ကား အသင်သည် ၎င်းတို့ထံမှ ဤတရားဓမ္မဟောကြားခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အခကြေးငွေ တစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ တောင်းသည်မဟုတ်ပေ။ ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်)သည်ကား စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့အဖို့ ဆုံးမဩဝါဒသာလျှင်…

စူရာ အာယာသ် 104/111 — စူရာ ယူစူဖ် يوسف (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ယူစူဖ် နားထောင်, စူရာ ယူစူဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ ယူစူဖ် mp3, စူရာ ယူစူဖ် pdf. အာယာသ် 102–106. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.