சூரா யூசுப் — வசனம் 104

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• அஜ்ர் (أجر): கூலி, பிரதிபலன், சன்மானம்.
• திக்ர் (ذكر): நினைவூட்டல், அறிவுரை, நல்லுபதேசம்.
• ஆலமீன் (عالمين): அனைத்து உலகங்களிலும் உள்ள மனிதர்கள், ஜின்கள், மற்றும் அனைத்து படைப்பினங்கள்.

விளக்கம்:

நபியே! நீங்கள் இந்த மக்களை இஸ்லாத்தின் பக்கம் அழைப்பதற்காக, அவர்களிடம் எந்தவிதமான கூலியையோ, பிரதிபலனையோ கேட்கவில்லை. நீங்கள் அவர்களிடம் செல்வத்தையோ, பதவியையோ, அல்லது வேறு எந்த உலகப் பயனையோ எதிர்பார்க்கவில்லை. உங்கள் அழைப்பு முற்றிலும் தூய்மையானது, இறைவனின் கட்டளையை நிறைவேற்றுவதற்காகவே.

இந்த குர்ஆன், நீங்கள் கொண்டு வந்த இந்த வேதம், வெறும் ஒரு சாதாரண புத்தகமோ அல்லது கற்பனைக் கதையோ அல்ல. இது அனைத்து உலக மக்களுக்கும் நல்லுபதேசமாகும். இது மனிதர்களை இருளிலிருந்து வெளிச்சத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும் ஒரு ஒளிவிளக்காகும். இது அவர்களுக்கு நல்லது கெட்டதைப் பிரித்தறியும் ஆற்றலை வழங்குகிறது, அவர்களின் இதயங்களைத் தூய்மைப்படுத்துகிறது, மேலும் அவர்களை இறைவனின் பொருத்தத்தை நோக்கி வழிநடத்துகிறது.

இந்த திருக்குர்ஆன் எல்லா மனிதர்களுக்கும், எல்லா காலங்களிலும், எல்லா இடங்களிலும் உள்ள அனைவருக்கும் பொதுவான நினைவூட்டலாகும். இது அரபு மக்களுக்கு மட்டுமல்ல, உலகில் உள்ள அனைத்து மக்களுக்கும், ஜின்களுக்கும், இறுதி நாள் வரை வரும் அனைத்து தலைமுறையினருக்கும் உரியதாகும்.

பயன்கள்:

1. தூய்மையான அழைப்பு: இந்த வசனம் நமக்குக் கற்றுத்தருவது, மார்க்க அழைப்பு (தஃவா) எந்தவிதமான உலக நன்மைக்காகவும் இருக்கக்கூடாது. அது முற்றிலும் இறைவனின் பொருத்தத்திற்காகவே இருக்க வேண்டும்.
2. குர்ஆனின் உலகளாவிய தன்மை: குர்ஆன் ஒரு குறிப்பிட்ட இனத்திற்கோ, நாட்டிற்கோ, காலத்திற்கோ மட்டுமே உரியதல்ல. இது அனைத்து உலக மக்களுக்கும் இறைவன் வழங்கிய பொதுவான அறிவுரையாகும்.
3. நபியின் மேன்மை: நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் எந்தவிதமான உலகப் பலனையும் எதிர்பார்க்காமல், மக்களின் நன்மைக்காகவே உழைத்தார்கள் என்பதை அறிந்து, அவர்கள் மீதான அன்பும் மரியாதையும் அதிகரிக்கிறது.
4. குர்ஆனின் மதிப்பு: குர்ஆனை வெறும் புத்தகமாக அல்லாமல், வாழ்க்கைக்கான வழிகாட்டியாக, இதயங்களைத் தூய்மைப்படுத்தும் ஒளியாக நாம் போற்ற வேண்டும்.
5. நன்றியுணர்வு: இறைவன் நமக்கு இந்த அருட்கொடையை வழங்கியதற்காக நாம் அவனுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும், மேலும் இந்த குர்ஆனை மக்களுக்கு எடுத்துச் செல்லும் பணியில் ஈடுபட வேண்டும்.