ሱረቱ ዩሱፍ — አንቀጽ 104

የቃላት ትርጉም፡-

• وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ፡- በእሱ (በቁርኣንና በመመራት) ላይ ምንም ዋጋ አትጠይቃቸውም።
• إِنْ هُوَ፡- እሱ (ቁርኣን) ሌላ አይደለም።
• ذِكْرٌ፡- ማስታወሻና ምክር።
• لِّلْعَالَمِينَ፡- ለሁሉም ፍጡራን (ለሰዎችና ለጂኖች ሁሉ)።

የአንቀጹ ትንታኔ፡-

አንተ ነቢዩ ሙሐመድ (ሰለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) ይህንን ቁርኣን በማድረስና ሰዎችን ወደ እውነት በመጥራት ምንም ዓይነት ዋጋ ወይም ሽልማት አትጠይቃቸውም። ይህ የሚያሳየው ጥሪህ ንጹህና ለአላህ ፍቅር ብቻ የተወሰነ መሆኑን ነው። ይህ ቁርኣን ሌላ አይደለም፤ እሱ ለሁሉም ዓለማት ሰዎችና ጂኖች መገሰጫና ማስታወሻ ነው እንጂ። በእሱ አማካኝነት ሰዎች ከመሳሳት ይነሳሉ፣ ወደ ትክክለኛው መንገድ ይመራሉ፣ እናም የመጨረሻውን ቀን ያስታውሳሉ። ይህ ቁርኣን ለአንድ ሕዝብ ወይም ለአንድ ዘመን ብቻ የተወሰነ አይደለም፤ ይልቁንም ለሁሉም ሰዎች እስከ ዓለም መጨረሻ ድረስ የተላከ መልእክት ነው።

ከአንቀጹ የተማርናቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

• የነቢዩ (ሰለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) ጥሪ ከራስ ወዳድነትና ከቁሳዊ ጥቅም ንጹህ መሆኑ የሚያሳየው የእሱ ተልዕኮ ከአላህ የመጣ መሆኑን ነው።
• የዕልወት ባለቤቶች በስራቸው ላይ ዋጋ የማይጠይቁ ከሆኑ፣ የእነሱ ጥሪ የበለጠ ተቀባይነትንና እምነትን ያገኛል።
• ቁርኣን ለሁሉም ሰዎች የተላከ ዓለም አቀፍ መመሪያ ነው፤ ለአንድ ሕዝብ ወይም ለአንድ ጊዜ ብቻ አይደለም።
• ቁርኣን ትልቅ ጸጋና ምሕረት ነው፤ ምክንያቱም ሰዎችን ከጨለማ ወደ ብርሃን የሚያወጣ ማስታወሻ ነው።
• የነቢዩ (ሰለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) ጽናትና ትዕግስት በማስተላለፍ ረገድ ለእኛ ትልቅ ምሳሌ ነው፤ ምንም ዋጋ ሳይጠይቁ የአላህን መልእክት አድርሰዋል።