Sourate Yusuf — Verset 104

Explication des mots :

• Min ajr : signifie une récompense, un salaire ou une contrepartie matérielle.
• Dhikr : signifie un rappel, une exhortation, une guidance qui éveille les cœurs.
• Al-'âlamîn : désigne l'ensemble des créatures, tous les êtres humains, sans distinction de race, de langue ou d'époque.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ô Messager, tu ne demandes à aucun de ceux qui t'écoutent une quelconque récompense ou un salaire en échange de ce que tu leur apportes comme guidance et comme appel à la foi. Tu ne cherches ni biens matériels, ni honneur, ni position. Ce que tu leur transmets — le Coran et la guidance — n'est rien d'autre qu'un rappel et une exhortation adressés à tous les hommes, pour qu'ils méditent, se réveillent de leur insouciance et suivent le droit chemin. C'est une miséricorde universelle qui ne coûte rien à ceux qui la reçoivent, et qui ne profite qu'à ceux qui l'acceptent avec sincérité.

Enseignements tirés de cette parole :

• La sincérité du Prophète ﷺ dans son appel : il n'a jamais cherché un intérêt personnel, ce qui prouve la véracité de son message.
• L'islam est une religion de désintéressement et de pur don ; ses porteurs ne recherchent que l'agrément d'Allah.
• Le Coran est un rappel universel offert à toute l'humanité, sans exclusive ni privilège.
• Cette gratuité de l'appel islamique est une preuve de sa beauté et de sa perfection : il ne demande rien, mais donne tout.
• Chaque musulman est invité à transmettre le bien avec la même pureté d'intention, sans attendre de retour des créatures.