سوره یوسف — آیه 104

معانی کلمات:

• أجر: مزد و پاداش دنیوی.
• ذکر: پند، موعظه و یادآوری.
• للعالمین: برای همه مردم و تمام جهانیان.

تفسیر آیه:

ای پیامبر، تو در برابر دعوت به حق و رساندن پیام الهی، هیچ پاداش و مزدی از قوم خود نمیخواهی و اجرت خود را از آنان مطالبه نمیکنی. بلکه این قرآن و هدایتی که با خود آوردهای، چیزی جز پند و یادآوری برای همه جهانیان نیست تا هر کس بخواهد از آن عبرت بگیرد و به راه راست هدایت شود. اگر مردم عقل داشتند، ایمان میآوردند؛ زیرا میدیدند که تو نه به دنبال مال و منفعتی هستی و نه در پی ریاست و برتری، بلکه تنها هدف تو خیرخواهی و نجات آنان از گمراهی است. این قرآن برای همه انسانها در همه زمانها و مکانها، مایه تذکر و بیداری است و هیچ کس از شمول آن مستثنا نیست.

فواید و پیامهای آیه:

• دعوتگران به سوی خدا باید مخلص باشند و هیچ چشمداشت مادی از مردم نداشته باشند تا سخنشان اثرگذار باشد.
• قرآن کریم برای تمام بشریت است و اختصاص به قوم یا زمان خاصی ندارد.
• پاداش واقعی پیامبران و مبلغان دین نزد خداست، نه از سوی مردم.
• نیت پاک و بیطمعی، نشانه صدق دعوت و حقانیت پیام است.
• انسان عاقل با دیدن این همه اخلاص و بیدیداری، به حقانیت دعوت پیامبر پی میبرد و ایمان میآورد.