Soera Yusuf Vers 104 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En jij (O Moehammad) vraagt van hen daarvoor geen beloning,…

Yusuf · 104/111

Vertaling Transliteratie — Yusuf

وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ۝١٠٤

🔤 Transliteration

Wa maa tas`aluhum `alaihi min ajr; in huwa illaa zikrul lil`aalameen

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

En jij (O Moehammad) vraagt van hen daarvoor geen beloning, hij (de Koran) is slechts een Vermaning voor de werelden.

🌐 Additional reference in Deutsch

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Luisteren

📜 Vers 102-106 — Yusuf

102ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۖ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُوا أَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْكُرُونَ

Dit behoort tot de goschiedenissen over het onwaarneembare, die Wij aan jou (O Moehammad) openbaren. Jij was niet bij hen, toen zij bijeenkwamen voor hun zaak, terwijl zij een list beraamden.

103وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ

En er zijn veel mensen (die niet goloven), ook al wens jij dat zij gelovigen worden.

104وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ

En jij (O Moehammad) vraagt van hen daarvoor geen beloning, hij (de Koran) is slechts een Vermaning voor de werelden.

105وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ

En er zijn veel Tekenen in de hemelen en op de aarde waaraan zij voorbijgaan, terwijl zij zich ervan afwenden.

106وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ

En de meesten van hen geloven niet in Allah zonder deelgenoten aan Hem toe te kennen.

← Vers 103 📖 Yusuf Vers 105 →

YusufKoran Register

111Vers

MekkaansRevelation

104Vers

Vertaling — Yusuf 104

Soera Yusuf Vers 104 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En jij (O Moehammad) vraagt van hen daarvoor geen beloning,…

Soera Vers 104/111 — Yusuf يوسف (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Yusuf Luisteren, Yusuf Vertaling, Yusuf mp3, Yusuf pdf. Vers 102–106. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3