സൂറ യൂസുഫ് — ആയത്ത് 104

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• مِنْ أَجْرٍ: പ്രതിഫലം, കൂലി
• ذِكْرٌ: ഉൽബോധനം, ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ
• لِلْعَالَمِينَ: സർവ്വലോകവാസികൾക്കും, മനുഷ്യർക്കും ജിന്നുകൾക്കും പൊതുവായി

വ്യാഖ്യാനം:

നബിയേ, നീ അവരോട് ഈ സന്ദേശം എത്തിച്ചുകൊടുക്കുന്നതിന് യാതൊരു പ്രതിഫലവും ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. നീ അവരെ വിശ്വാസത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നതിനും അവർക്ക് ക്വുർആൻ പഠിപ്പിച്ചുകൊടുക്കുന്നതിനും പകരമായി അവരിൽ നിന്ന് ഒന്നും തന്നെ നീ ചോദിക്കുന്നില്ല. നിന്റെ ഈ നിസ്വാർത്ഥത തന്നെ നീ സത്യവാനാണെന്നതിന്റെ തെളിവാണ്. കാരണം, കള്ളവാദികൾ സാധാരണയായി തങ്ങളുടെ അവകാശവാദങ്ങളിലൂടെ ലൗകിക നേട്ടങ്ങളാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

ഈ ക്വുർആൻ വെറുമൊരു ഉൽബോധനമാണ്; സർവ്വലോകവാസികൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്. അത് ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗത്തിനോ ഒരു പ്രത്യേക രാജ്യത്തിനോ മാത്രമുള്ളതല്ല. മറിച്ച്, മനുഷ്യരും ജിന്നുകളും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ സൃഷ്ടികൾക്കും അത് മാർഗദർശനമാണ്. തങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നവർക്കും സത്യം അന്വേഷിക്കുന്നവർക്കും അതിൽ പാഠങ്ങളുണ്ട്. അതിനാൽ, ബുദ്ധിയുള്ളവർ അത് സ്വീകരിക്കുകയും അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യും.

പാഠങ്ങൾ:

1. പ്രവാചകന്മാരുടെ ഏറ്റവും വലിയ സവിശേഷത നിസ്വാർത്ഥതയാണ്. അവർ ഒരിക്കലും തങ്ങളുടെ ദൗത്യത്തിന് പ്രതിഫലം ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല. ഇത് അവരുടെ സത്യസന്ധതയുടെ തെളിവാണ്.
2. ക്വുർആൻ സർവ്വമാനവർക്കും വേണ്ടിയുള്ള സന്ദേശമാണ്. അത് ഒരു വിഭാഗത്തിനോ വംശത്തിനോ മാത്രമുള്ളതല്ല; എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും അത് മാർഗദർശനമാണ്.
3. ക്വുർആൻ ഒരു ഉൽബോധനമാണ്; നിർബന്ധമല്ല. അത് വായിക്കുകയും ചിന്തിക്കുകയും അതനുസരിച്ച് ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് അത് വെളിച്ചമാകും.
4. സത്യസന്ധരായ പ്രബോധകർ ഒരിക്കലും ലൗകിക നേട്ടങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല; അവരുടെ ലക്ഷ്യം അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതി മാത്രമാണ്.
5. ക്വുർആനിന്റെ സന്ദേശം സാർവ്വലൗകികമാണ്; അതിനാൽ ഓരോ മനുഷ്യനും അത് വായിച്ച് മനസ്സിലാക്കാൻ അവകാശമുണ്ട്.