Soera Yusuf Vers 106 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En de meesten van hen geloven niet in Allah zonder…

Yusuf · 106/111

Vertaling Transliteratie — Yusuf

وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ ۝١٠٦

🔤 Transliteration

Wa maa yu`minu aksaru hum billaahi illaa wa hum mushrikoon

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

En de meesten van hen geloven niet in Allah zonder deelgenoten aan Hem toe te kennen.

🌐 Additional reference in Deutsch

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Luisteren

📜 Vers 104-108 — Yusuf

104وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ

En jij (O Moehammad) vraagt van hen daarvoor geen beloning, hij (de Koran) is slechts een Vermaning voor de werelden.

105وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ

En er zijn veel Tekenen in de hemelen en op de aarde waaraan zij voorbijgaan, terwijl zij zich ervan afwenden.

106وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ

En de meesten van hen geloven niet in Allah zonder deelgenoten aan Hem toe te kennen.

107أَفَأَمِنُوا أَن تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Denken zij dan dat zij veilig zijn voor de bestraffing van Allah die hen bedekt, of dat het Uur niet onverwacht tot hen zal komen, terwijl ze het niet vermoeden?

108قُلْ هَٰذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ ۚ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي ۖ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Zeg: "Dit is mijn Weg (godsdienst), ik en degenen die mij volgen roepen op tot Allah, op grond van een duidelijk bewijs. Heilig is Allah, en ik behoor niet tot de veelgodenaanbidders."

← Vers 105 📖 Yusuf Vers 107 →

YusufKoran Register

111Vers

MekkaansRevelation

106Vers

Vertaling — Yusuf 106

Soera Yusuf Vers 106 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En de meesten van hen geloven niet in Allah zonder…

Soera Vers 106/111 — Yusuf يوسف (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Yusuf Luisteren, Yusuf Vertaling, Yusuf mp3, Yusuf pdf. Vers 104–108. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3