Yusif surəsi Ayə 106 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onların çoxu ancaq şərik qoşaraq Allaha iman gətirir.

Yusif · 106/111

Tərcümə Transliterasiya — Yusif surəsi

وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ ۝١٠٦

🔤 Transliteration

Wa maa yu`minu aksaru hum billaahi illaa wa hum mushrikoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Onların çoxu ancaq şərik qoşaraq Allaha iman gətirir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

"Yu'minu" – iman gətirir, etiqad edir.
"Əksəriyyət" – onların çoxu.
"Müşrik" – Allaha şərik qoşan, Onunla yanaşı başqa varlıqlara da ibadət edən.

Təfsir:

Bu ayə, Allahın varlığını və Onun yeganə xaliq olduğunu etiraf etməklə yanaşı, bu etiraflarını şirkə bulaşdıran insanların halını açıq şəkildə ifşa edir. Onların çoxu, Allahın onları yaratdığını, onlara ruzi verdiyini, diriltdiyini və öldürdüyünü qəbul edir, lakin buna baxmayaraq, ibadətlərində Ona şərik qoşurlar. Onlar bütlərə, sənəmlərə, müxtəlif varlıqlara sitayiş edir, bəziləri isə Allaha övlad isnad edərək Onu pak sifətlərindən uzaqlaşdırırlar. Bu, böyük bir zülm və cəhalətdir.

Bu ayə bizə göstərir ki, iman yalnız dildə "Mən inanıram" demək deyildir. Həqiqi iman, qəlbin və əməlin birliyini tələb edir. İnsan Allahı tanıdığı halda, Ona şərik qoşmaqla öz imanını puç edir. Allah-taala isə bundan tamamilə uzaqdır və pakdır. O, heç bir şərikə, heç bir bənzərə ehtiyacı olmayan, yeganə məbuddur.

Ey insan! Sən Allahın varlığını və qüdrətini hər nəfəsdə hiss edirsən. Göyə bax, yerə bax, öz vücuduna nəzər sal – bütün bunlar sənə Onun varlığını sübut edir. Bəs nə üçün qəlbin Ona tam təslim olmur? Nə üçün ibadətini yalnız Ona xalis etmirsən? Allah sənin imanını saf və təmiz görmək istəyir. Şirkdən uzaqlaş, təvhidə sarıl – çünki nicat və səadət yalnız bundadır. Allahın rəhməti genişdir, O, tövbə edən bəndələrini bağışlayır və onları doğru yola yönəldir.

📜 Ayə 104-108 — Yusif surəsi

104وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ

Sən ki bunun əvəzinə onlardan bir mükafat istəmirsən. Bu Quran aləmlər üçün ancaq bir öyüd-nəsihətdir.

105وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ

Göylərdə və yerdə neçə-neçə dəlillər vardır ki, insanların çoxu onların yanından üz çevirib keçirlər.

106وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ

Onların çoxu ancaq şərik qoşaraq Allaha iman gətirir.

107أَفَأَمِنُوا أَن تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Məgər onlar Allahın hər şeyi bürüyən əzabının onları qaplamayacağına və ya özləri də hiss etmədən o Saatın onlara qəflətən gəlməyəcəyinə əmindirlərmi?

108قُلْ هَٰذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ ۚ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي ۖ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ

De: “Bu, mənim yolumdur. Mən və mənə tabe olanlar, mötəbər dəlillərə əsasən, insanları Allaha tərəf çağırırıq. Allah pakdır, müqəddəsdir. Mən də müşriklərdən deyiləm”.

← Ayə 105 📖 Yusif Ayə 107 →

YusifQuran İndeksi

111Ayə

MəkkəRevelation

106Ayə

Tərcümə — Yusif 106

Yusif surəsi Ayə 106 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onların çoxu ancaq şərik qoşaraq Allaha iman gətirir.

Surə Ayə 106/111 — Yusif surəsi يوسف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yusif surəsi Dinlə, Yusif surəsi Tərcümə, Yusif surəsi mp3, Yusif surəsi pdf. Ayə 104–108. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3